שיחה:ייראנגרפיורד
התעתיק. ביקשתי מאביעד לחוות דעתו על התעתיק הנכון. גימלים מול יודים Ori • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:23, 14 ביולי 2008 (IDT)
הועתק משיחה של אביעד:
- אחי, תן חוות דעת על התעתיק הנכון של זה גאיראנגרפיורד מנורבגית Geirangerfjord וגם על טרולסטיאן מול טרולסטיגן. תודה, Ori • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:28, 14 ביולי 2008 (IDT)
- התעתיק נכון בגדול. רוב האנשים יבטאו את ה-G הראשונה כמו Y באנגלית, אבל לא מאוד מקובל לתעתק ככה לעברית, וממילא ההגייה שם משתנה כל שלושה מטר. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 01:30, 14 ביולי 2008 (IDT)
- אז? מה בלמטה? Ori • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:32, 14 ביולי 2008 (IDT)
- אני הייתי כותב ייראנגרפיורד (ה-G השנייה היא חלק מ-NG). אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 01:33, 14 ביולי 2008 (IDT)
- אז? מה בלמטה? Ori • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:32, 14 ביולי 2008 (IDT)
- התעתיק נכון בגדול. רוב האנשים יבטאו את ה-G הראשונה כמו Y באנגלית, אבל לא מאוד מקובל לתעתק ככה לעברית, וממילא ההגייה שם משתנה כל שלושה מטר. אביעד המקורי • שיחה • בואו להצביע 01:30, 14 ביולי 2008 (IDT)
- והטרולסטיאן/טרולסטיגן? Ori • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:35, 14 ביולי 2008 (IDT)
Ori • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:36, 14 ביולי 2008 (IDT)
- למדתי משהו. אני הכרתי את המקום כ"פיורד גריינגר", ואני מניח שכך מכירים אותו רוב הישראלים. אם כך, איך קוראים לפסגה הנמצאת דרומית לפיורד אותה הכרתי כ"דאלסניבה"? אביהו • שיחה 08:08, 14 ביולי 2008 (IDT)