שיחה:לנדון רונלד

כתיב

מדוע לא לנדון? כדאי לשמור על איזושהי זיקה לכתיב המקורי (כמו, נאמר, "לינקולן"). אביעדוס • שיחה ז' בשבט ה'תשע"ב, 22:00, 30 בינואר 2012 (IST)

כיון שתמיד יש מי שמציין, שבעצם צריך לכתוב "לנדן" ולא "לונדון", חשבתי שאולי במקרה זה אבוא לקראת הטהרנים ואכתוב את שמו כמו שהוא מן הסתם מבטא אותו, אבל אין לי שום התנגדות לשנות ל"לנדון". ניסיתי להיות צדקת יותר מן האפיפיור, אבל אם הכס הקדוש משחרר אותי מן הצורך הזה, אשמח להיענותשלומית קדם - שיחה 23:42, 30 בינואר 2012 (IST)

(אני על תקן נציג הכס? :)) תעתיק הוא תמיד פשרה בין כתיב מקורי והגייה. בסדר גמור. אביעדוס • שיחה ז' בשבט ה'תשע"ב, 17:23, 31 בינואר 2012 (IST)