שיחה:לערבי בן בארכ

שינוי שם

לא צריך להיות לערבי?Ewan2 - שיחה 14:39, 10 ביוני 2017 (IDT)

איזו חגיגה! בערבית "תקנית" שמו العربي بن مبارك = אל-ערבי בן מבארכ. בניב הברברי Lɛǎrbi u Mbárək, ובתעתיקים שונים Ben Barek, Ben M'barek. עכשיו רק צריך לבחור סיון ל - שיחה 08:20, 12 ביוני 2017 (IDT)

נכון. באלג'יריה ותוניסיה אומרים "לערבי".Ewan2 - שיחה 00:59, 13 ביוני 2017 (IDT)

עכשיו רק צריך להמציא מקורות שמצדיקים את השינוי. יוניון ג'ק - שיחה 21:02, 29 ביוני 2017 (IDT)

אחרי דברי סיון ל, אני מציע לתקן ללערבי בן בארכ. המקורות הם עצם הכתיב הערבי והברברי של השם שצוינו על ידי סיון ל ו(גם צורת השם בספרים ובתקשורת באלג'יריה, צרפת וכו'). רואים גם בכתיב הברברי באותיות לטיניות וגם בכתיב הלטיני בכל המקורות האלרג'יראים והצרפתים.Ewan2 - שיחה 21:57, 29 ביוני 2017 (IDT)

העברתי. גיא - פתרון למחיקה 10:09, 6 ביולי 2017 (IDT)