שיחה:לציטין

הוסף תרגום ממקור באנגלית על חוסר הקשר בין לציטין לשומנים בדם. There are no studies that show soy-derived lecithin has significant effects on cholesterol and triglyceride levels in the blood.

זו אחת ההתבטאויות המוזרות שקראתי בזמן האחרון. "אין מחקרים המראים שללציטין (ממקור סויה) ישנן השפעות משמעותיות על רמות כולסטרול או טרייכליצירידים (triglyceride)."? (ד"א שגיאת כתיב שם, אלו טריגליצרידים), זו טענה שלילית ולא ברורה. יש מקום רק לטענות כמו "מחקרים לא מצאו קשר בין לציטין מסויה ורמות כולסטרול וטריגליצרידים". יוספוס • שיחה 02:21, 4 בספטמבר 2007 (IDT)

יש מידע באנגלית ב- Wikipedia , למה אתם לא מתרגמם ?

http://en.wikipedia.org/wiki/Lecithin

שלום, lecithin, או ביוונית Λεκιθίνη, כתוב באות תטא, שהתעתיק שלה לעברית הוא ת' ולא ט. התעתיק של האות תאו ביוונית היא ט. באנגלית טאו תועתק ל-T, ותטא תועתק ל-TH. בגלל זה מתמטיקה כותבים באנגלית mathematics.

משום כך: לציתין, ולא לציטין. תודה! Galkali - שיחה 23:19, 13 ביולי 2013 (IDT)