שיחה:מאדאם דה סבינייה

שם מעצבן

לא ברור לי למה הערך נקרא בשם כזה, מדם הוא תואר, מה שמה הפרטי? טרול רפאים 21:06, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

בלי שיש לי העונג להכיר את הגברת אני יכול לספר לך שבתקופה הרלוונטית ולמעשה עד המהפכה הצרפתית ומעט אחריה, במקרים רבים לשם הפרטי לא הייתה שום לוונטיות אלא רק לתואר, ככה זה אצל מונסטקייה לדוגמא וככה אצל מאדאם בובארי. A&D- עדי שיחה 21:15, אוגוסט 1, 2005 (UTC)

יש נשים שנודעו בכינוי שכולל את התואר מדאם. למשל מדאם דה סטאל. אם תביט בבינויקי תראה אפילו שזה גם שם הערך בצרפתית, שזו השפה העיקרית לענייננו. השם הפרטי המלא מופיע גם בערך בעברית. Harel 21:16, 1 אוגוסט 2005 (UTC)

שמה המלא היה: מארי דה ראבוטן שאנטאל, המרקיזה מסבינייה

דרור דורי 11:41, 14 אוקטובר 2005 (UTC)