שיחה:מוטציית BRCA
הוספת נושאכתיבת הערך[עריכת קוד מקור]
כתיבת הערך התבססה על תרגומו מאנגלית. Idan Lahat - שיחה 12:40, 22 בנובמבר 2021 (IST)
|
הערכת עמיתים : שירה וגאיה[עריכת קוד מקור]
זואי ועידן , איזה כיף לקרוא את הערך שלהם התרשמנו מאוד מעבודת התרגום המעמיקה שעשיתם ורואים שהשקעתם בה הרבה מחשבה כל הכבוד על היסודיות והמאמץ! יש לנו כמה הערות לפי המחוון שיכולות לעזור לכם לשפר אותו אפילו יותר :)
- יצרתם טיוטה בשם מיוחד כפי שלמדנו והוספתם הערה על כך שהערך תורגם מאנגלית
- משפט הפתיחה מציג את הערך ומאפשר צלילה לתוך הנושא בצורה ברורה ששוחפת את הקוראים
- הוספתם תמונות שמעשירות את הערך
- הערך מחולק לראשי פרקים כהלכה ובנויים באופן הגיוני שעוזר לקורא
- ניכר שהשתמשתם בפיסוק מתאים, אבל אם תקצרו את אורך המשפטים יהיה קל יותר לקורא לעקוב אחרי התוכן ולהבין בצורה טובה יותר.
- שמרתם על נקודת מבט ניטרלית ועניינית שאפשרה לקוראים ללמוד על הנושא.
- הוספתם הרבה קישורים בתוך ויקיפדיה הפנימית שעזרו לנו מאוד ואפשרו להבין את תתי הפרקים ולהעשיר את הידע.
- נראה שהקפדתם על תרגום איכותי, אין מילים באנגלית מלבד BRCA BRCA2
- בראש הפרק "יתרון אבולוציוני" התוכן מעט דל כך שאולי שווה לשקול לוותר עליו כי הערך שלכם מאוד ארוך או לחילופין להעשיר אותו.
- כדאי להוסיף "לקריאה נוספת" כדי להפנות את הקוראים הסקרנים למידע נוסף שיכול לעניין ולהעשיר אותם
- הוספתם קטגוריות לערך - כל הכבוד !
- יש לכם המון קישורים חיצוניים זה נפלא
לסיכום , זואי ועידן היקרים, שמחנו לראות איך יישמתם מה שלמדנו בקורס בצורה כה איכותית. רואים כי השקעתם הרבה מחשבה ועבדתם קשה כדי להפיק את הערך בצורה הטובה ביותר. נשמח לקרוא אותו שוב לאחר התיקונים שלכם ולראות אותו עולה לאוויר! כל הכבוד גאות בכם. ויקי אהבה. שירה וגאיה. Shirabadu - שיחה 20:02, 28 בנובמבר 2021 (IST)
- תודה רבה!! Idan Lahat - שיחה 22:01, 6 בדצמבר 2021 (IST)
הערכת עמיתים : נתי ויהודה[עריכת קוד מקור]
זואי ועידן הערך נראה מושקע מאוד, ניכר שהשקעתם זמן ומחשבה בכתיבת הערך.
- לשים לב לערכים אדומים לאורך הערך.
- ממליצים לנסות את תוסף הבדיקה בשביל להימנע משגיאות כתיב ופיסוק נכון.
- השקעתם מאוד בתרגום הערך, עם זאת יש מספר מקומות בהם עשיתם שימוש באנגלית, לדוגמא בפסקת בדיקת סקר - רשמתם XRAY. לפי המחוון צריך להשתמש במילים בעברית ולהוסיף בסוגריים את המונח באנגלית.
- בסוף מספר פסקאות כתובים מספרים, לא הבנו את הכוונה לטווח המספרים.
לסיכום, הערך מעניין וכתוב בצורה נעימה לקריאה. נראה שהשקעתם מאוד הן בתרגום האיכותי והן באורך הערך. --Netanel aharonov - שיחה 19:28, 29 בנובמבר 2021 (IST)
- תודה. Idan Lahat - שיחה 22:02, 6 בדצמבר 2021 (IST)
כל הכבוד[עריכת קוד מקור]
ערך חשוב מאוד! בדיוק התלבטתי אם לתרגם לעברית את BRCA2. קישרתי אותו בוויקידאטה לערך בשפות אחרות לנוחות המשתמשים. בהצלחה! Laliv g - שיחה 12:51, 16 בפברואר 2022 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במוטציית BRCA שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://ccge.medschl.cam.ac.uk/boadicea/boadicea-web-application/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20211122094014/http://ccge.medschl.cam.ac.uk/boadicea/boadicea-web-application/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 16:36, 17 בנובמבר 2022 (IST)
בעיה בקישורי ארכיון בערך (נובמבר 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.
בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 02:35, 6 בנובמבר 2023 (IST)