שיחה:מיקי ספיליין

מי שהכניס שהערך דורש עריכה לא הזדהה בשם אל במס' אי פי. לדעתי ניתן להעביר את הערך לאחר שבוצעה בו עריכה והגההYnonb21 - שיחה 12:49, 20 באפריל 2009 (IDT)

מייק האמר הישראלי

כמה מהספרים המוצגים בעברית כספרים של מייק האמר מאת מיקי ספיליין היו בכלל ספרים ישראלים מקוריים של המתרגם חיים בן דב ומה שמוגדר כ"פסודו תרגומים " . הוא פירסם ספרים על מייק האמר תחת שמו של ספיליין .אבל ככל הנראה למחבר בארה"ב לא היה שום מושג מזה.

הספרים האלו הם יחידים במינם ככאלה בספרות הבלשים המתורגמת לעברית. פרטים במאמרו של אלי אשד סופר מיקי ספילאני:הבלש מייק האמר -הסוכן החשאי טיגר מאן וכל השאר בבלוג "המולטי יקום של אלי אשד פבראר 2020

https://no666.wordpress.com/2020/02/13/%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%a4%d7%a8-%d7%9e%d7%99%d7%a7%d7%99-%d7%a1%d7%a4%d7%99%d7%9c%d7%90%d7%a0%d7%99%d7%94%d7%91%d7%9c%d7%a9-%d7%9e%d7%99%d7%99%d7%a7-%d7%94%d7%90%d7%9e%d7%a8-%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%9b/