שיחה:מנת יתר אופיאטית
הוספת נושאכתיבת הערך[עריכת קוד מקור]
כתיבת הערך התבססה על תרגומו מאנגלית, מאתר MDWiki. בברכה, Shani - שיחה 04:07, 20 בפברואר 2022 (IST)
|
הערכת עמיתים 1: גאיה חמו ועומר מימוני[עריכת קוד מקור]
רועי, הערך שלך בנוי מצוין! הוא מסודר, בהיר ונוח לקריאה, וניכר שהשקעת בו הרבה! לפי המחוון יש מעט נקודות לשיפור:
יש מעט רווחים מיותרים בין הנקודה לסיום המילה. זה לא שכיח ולא בכל הערך, אבל יש במקרים נקודתיים. המילה הראשונה של הערך שלך מודגשת והמשפט הראשון ברור לקריאה ומאפשר הבנה בסיסית לגבי נושא הערך. להוסיף כמה קישורים לויקפדיה עברית/ אנגלית עבור מילים כמו טרנפורמציה, פרו- סם, נוירוטרנסימטרים יש משפטים בודדים לאורך הערך שחסר בהם שימוש נכון במילות יחס. לדוגמה במשפט "...אשר היו מיועדים להוריהם, לאחיהם הגדולים או סבים וסבתות שלהם" אנחנו חושבות שהיה יותר נכון להוסיף את התחילית ל' כך שיופיעו בתור "לסבים ולסבתות שלהם" אם קיימים עוד מקורות חיצוניים (שאינם דיגיטליים או דיגיטליים בתשלום) - כדאי להוסיף אותם לסעיף זה. החלוקה לנושאים מאוד נוחה וברורה. השתמשת יפה בהערות שוליים והוספת כן את החלק של ראו גם. אולם, כדאי להוסיף גם חלוקה ל"קישורים חיצוניים" ו"לקריאה נוספת" בנוסף, הערות שוליים רבות משובצות לאורך הערך שלך בצורה נהדרת, אולם שים לב שבחלק מהמקומות הערת השוליים הוגדרה כלא תקינה או כבעלת שגיאת ציטוט. לסיכום, מעבר להערות האלו, הערך מצוין! הטיוטה ברורה ומכילה את רוב הדברים שדיברנו עליהם בכיתה, יש תמונות שמעשירות ומוסיפות לטקסט, והוא מאפשר להבין לעומק את הנושא של מנת יתר אופיאטית
הערכת עמיתים 2: יובל זמיר[עריכת קוד מקור]
רועי, היה ממש נחמד לקרוא את הערך שלך! הוא בנוי בצורה ברורה, מתורגם באופן קריא ובאופן כללי - בעל חשיבות גדולה. אתייחס למספר נקודות לשיפור על-פי המחוון, מבלי לחזור על ההערות של קודמיי. אני לא בטוח שהמושג ״אישונים מדויקים״ הוא תרגום נכון - המונח המתאים פה הוא ״אישונים מוצרים״ או ״מיוזיס״. יש אפילו ערך על זה בויקיפדיה העברית - מיוזיס אפרט מספר שגיאות כתיב וטעויות ניסוח שמצאתי:
- ״לרוב קורים לתסמינים וסימנים של מנת יתר אופיאטית״, צריך להיכתב כ״קוראים״.
- ״חוסר חמצן ממושך כתוצאה מדיכאת הנשימה״ צריך להיכתב כ״כתוצאה מדיכוי הנשימה״ או ״מהדיכוי הנשימתי״
- ״אלכוהול גם כן גורם גם לדיכוי נשימתי״ - יש פה חזרה מיותרת של המילה ״גם״.
- ״סיכון מוגבר לדיכאון נשימתי ומוות״ - אני מניח שהכוונה פה היא ״דיכוי״ ולא ״דיכאון״
- ״התמכרות לאופיואידים במרשם עלול להתרחש״ - התמכרות היא מילה בלשון נקבה. צריך להיכתב כ״עלולה״.
- ״הטיפול המיידי המומלץ למנת יתר אופיואטית היא נתינת נלוקסון וביצוע פעולות החייה בסיסיות״ - צריך להיכתב ״הוא מתן נלוקסון״ וגם ״החייאה״
- ״בנוסף לכך הכושרו״ - צריל להיכתב ״הוכשרו״
- ״בשנת 2015, 118,000 אנשים מתו ברחבי העולפ ממהפרעות״ - צריך להיכתב ״העולם״. והמילה ה״הפרעות״ כנראה תורגמה מdisorders. הייתי רושם במקום זאת ״שימוש יתר״
- הערות השוליים משובצות לכל אורך הערך אך חלקן נרשמו באופן לא תקין.
אהבתי את החלוקה הנושאית ואת התמונות - הם מוסיפים להבנה ולחווית הקריאה. השימוש בתבניות כפי שלמדנו בכיתה נעשה בצורה מעולה. לסיכום, הערך באמת מעולה! נשארו רק תיקוני הגהה והערות השוליים.
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במנת יתר אופיאטית שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://www.asam.org/docs/default-source/practice-support/guidelines-and-consensus-docs/asam-national-practice-guideline-supplement.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20190407162936/https://www.asam.org/docs/default-source/practice-support/guidelines-and-consensus-docs/asam-national-practice-guideline-supplement.pdf לכתובת המקורית.
- https://harmreduction.org/issues/overdose-prevention/dope-sf/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20191031081842/https://harmreduction.org/issues/overdose-prevention/dope-sf/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 08:04, 11 באוקטובר 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במנת יתר אופיאטית שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://www.asam.org/docs/default-source/practice-support/guidelines-and-consensus-docs/asam-national-practice-guideline-supplement.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20190407162936/https://www.asam.org/docs/default-source/practice-support/guidelines-and-consensus-docs/asam-national-practice-guideline-supplement.pdf לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 14:53, 9 בנובמבר 2023 (IST)