שיחה:מסלמה בן עבד אל-מלכ

שינוי שם

לא עדיף אל-מלכ? PRIDE! - שיחה 13:08, 29 באוגוסט 2022 (IDT)

בהחלט עדיף אל-מלכ, אבל זה שולי לעומת התרגמת השוררת בערך. למשל: "מסלמה היה בנו של אומאיאד ח'ליף עבד אל-מאליק בן מרוואן" (במקום "היה בנו של הח'ליף האומי...); "המשלחת הגדולה הראשונה שלו" (במקום "המערכה הגדולה..."); "המושל שלו בקינסרין לא תועד היטב על ידי כרוניקנים ערבים מוקדמים כמו שאר הפוסטים שלו" (במקום מה?); "הוא צעד את שלו צבא עד באב אל-אבוואב ('שער השערים', השם הערבי של דרבנט), אותו לקח והרס" (במקום "הוא הוביל את צבאו..."). יוצר הערך קרוי Speedyboy1; כנראה שמהירות יתר אינה יתרון במקרה הזה. סיון ל - שיחה 15:35, 29 באוגוסט 2022 (IDT)