שיחה:מרי ליאון
הוספת נושא |
ערך זה נכתב או הורחב משמעותית במסגרת מיזם ויקי נשים
| |
| ערך זה נכתב או הורחב משמעותית במסגרת מיזם ויקי נשים |
שם הערך[עריכת קוד מקור]
האם השם לא צריך להיות מרי פרנסס לאיון? בדרך כלל מתעתקים את השם האנגלי Mary - 'מרי', בניגוד לשם הצרפתי 'מארי'. בברכה, רחל - שיחה 07:31, 13 בדצמבר 2014 (IST)
- חיפשתי די הרבה עד שמצאתי את הטבלה ההיא עם שמות נשים, מסתתרת לה בדף שיחה של תעתיק שמות למטה... תודה על ההערה. אני אתקן. ואולי כדאי להעביר את הטבלה ההיא לדף הראשי (שלא לדבר על להוסיף לה שמות)? סיון ש - שיחה 08:45, 13 בדצמבר 2014 (IST)
תרגום שמות פרסים ורשימה נוספת לפרסים[עריכת קוד מקור]
ישנם שני פרסים שצריך לתרגם/לתעתק, אשמח לעזרה.
Mauro Baschirotto Award
Amory Prize - פרס אמורי?
ושאלה - בערך באנגלית יש בנוסף לפיסקה שמתארת את הפרסים, רשימה שמונה את אותם הפרסים בדיוק אבל בצורה של רשימה מיד מתחת לפיסקה. לדעתי זה מיותר לשים את אותו הטקסט בדיוק בפורמט אחר. האם יש סיבה כן לעשות זאת לדעתכם?
תודה לעוזרות/ים!
סיון ש - שיחה 18:53, 13 בדצמבר 2014 (IST)
שם הערך(2)[עריכת קוד מקור]
למה לא מרי ליון? עמירם פאל - שיחה 21:16, 13 בדצמבר 2014 (IST)
- תודה על ההערה, שאלתי בדלפק ייעוץ לשוני :) סיון ש - שיחה 08:14, 14 בדצמבר 2014 (IST)
- קודם כל יצרתי הפניה מתאימה גם ממרי ליון, שיהיה. שנית, השם הנוכחי נראה לי קצת מסורבל מדי. לפי מה שאני יודע לא מקובל שם משולש שכזה בדרך כלל וגם ה-א' נראית, לפחות לי, מיותרת. נראה אם יש אולי עוד דעות. עמירם פאל - שיחה 09:43, 14 בדצמבר 2014 (IST)
- מעולה. אני חושבת שמקור השם המשולש הוא כדי להבדיל אותה ממרי לאיון שהייתה מחנכת אמריקאית פורצת דרך. מבחינתי אפשר לשנות לצורה המקובלת (גם מבחינת ה-א' אם זה התעתיק הנכון, וגם מבחינת השם האמצעי), ולשים את השם המלא בפתיחה. אולי נוסיף שורה שהיא לא המחנכת האמריקאית? סיון ש - שיחה 10:42, 14 בדצמבר 2014 (IST)
- ניתן לזה כמה ימים, בכדי שיבואו אולי מתעניינים נוספים. לגבי הפירוש הנוסף, אם תכתבי בעברית על המחנכת יהיה כדאי להוסיף את השורה. לא נראה לי מתאים להוסיף את זה כרגע, כשהיא המרי ליון היחידה עדיין. עמירם פאל - שיחה 13:09, 14 בדצמבר 2014 (IST)
בוצע לפי הצעת איתן בייעוץ הלשוני. עמירם פאל - שיחה 11:33, 20 בדצמבר 2014 (IST)
- ניתן לזה כמה ימים, בכדי שיבואו אולי מתעניינים נוספים. לגבי הפירוש הנוסף, אם תכתבי בעברית על המחנכת יהיה כדאי להוסיף את השורה. לא נראה לי מתאים להוסיף את זה כרגע, כשהיא המרי ליון היחידה עדיין. עמירם פאל - שיחה 13:09, 14 בדצמבר 2014 (IST)
- מעולה. אני חושבת שמקור השם המשולש הוא כדי להבדיל אותה ממרי לאיון שהייתה מחנכת אמריקאית פורצת דרך. מבחינתי אפשר לשנות לצורה המקובלת (גם מבחינת ה-א' אם זה התעתיק הנכון, וגם מבחינת השם האמצעי), ולשים את השם המלא בפתיחה. אולי נוסיף שורה שהיא לא המחנכת האמריקאית? סיון ש - שיחה 10:42, 14 בדצמבר 2014 (IST)
- קודם כל יצרתי הפניה מתאימה גם ממרי ליון, שיהיה. שנית, השם הנוכחי נראה לי קצת מסורבל מדי. לפי מה שאני יודע לא מקובל שם משולש שכזה בדרך כלל וגם ה-א' נראית, לפחות לי, מיותרת. נראה אם יש אולי עוד דעות. עמירם פאל - שיחה 09:43, 14 בדצמבר 2014 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (דצמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במרי ליאון שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.genmedhist.info/interviews/Lyon נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20150924021514/http://www.genmedhist.info/interviews/Lyon לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:54, 6 בדצמבר 2022 (IST)