שיחה:משחק מתודי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 11 שנים מאת Kaplan84 בנושא שינוי שם הערך
לא מבין כלום בנושא, אבל מהידע הבסיסי שלי באנגלית, לא יכול להיות שmethod acting מדבר על "שיטת משחק" (זה יהיה acting method), אלא יותר על "משחק שיטתי", "משחק לפי השיטה" או משהו בדומה.
סטרסברג או שטרסברג[עריכת קוד מקור]
שלום. לפי דעתה של משפחת שטרסברג בישראל, היודעת בבירור כי השם הוא שטרסברג, שהרי הם מאותה משפחה. ראוי לבחון מחדש את שם האיש, כפי שמופיע בערך. בברכה, Rafael Guri שיחה 13:35, 25 באפריל 2012 (IDT)
שינוי שם הערך[עריכת קוד מקור]
שלום. שיניתי את שם הערך ותיקנתי אותו כך שתרגום method acting הפך ל"משחק מתודי". המשחק הוא על פי שיטה. הביטוי הוא סמיכות ולכן מיקומי המילים מתחלפים בעברית. אשמח להערות. אסף. Kaplan84 - שיחה 11:30, 31 במאי 2012 (IDT)