שיחה:נמל התעופה הבין-לאומי אלמטי

אשמח אם מישהו יוכל לסדר את המפה של היעדים, ולהניחה בצד ימין של העמוד, תודה Sbl770 - שיחה 01:44, 3 במרץ 2017 (IST)

העברה לטיוטה

הערך הוא קצרצר חסר מקורות מתורגם מאנגלית באיכות ירודה. דוגמאות:

• עד 1990 היה זה חלק המחלקה לתעופה אזרחית בקזחסטן, ואז ב-1991 נקרא "נמל התעופה אלמה-אטא". מאז 1993, יש לזה יחידה עסקית עצמאית . ב-1994, זה היה בבעלות ארגון "OJSC Almaty Airport" ולאחר מכן שונה ל "JSC Almaty International Airport".
• עקב בעיות בתשתית יותר יקר כיום (2012) לקבל איירבוס A-320 בכ-18% ובואינג B-767 בכ-43% לעומת שדות תעופה באירופה.

תיקון הערך שקול לכתיבתו מחדש, כנראה על פי הערך האנגלי, שאולי גם התעדכן בינתיים. פעולות אלה לא בוצעו מאז כתיבת הערך. העברתו לטיוטה אולי תגרום לכך. צחקשוח - שיחה 00:54, 25 באוקטובר 2021 (IDT)

תודה צחקשוח, הצצתי בפרק ההיסטוריה ואכן תרגום המכונה שם ניכר. בעקבות גודלו הצנוע אני חושב שניתן לשפר אותו ולהשאיר במרחב הערכים בהשקעת זמן סבירה, אם מישהו ירצה להרים את הכפפה. מתייג את יוצר הערך Sbl770 למקרה שירצה בכך. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 00:57, 25 באוקטובר 2021 (IDT)

הנחתי שבכמה דקות של הגהה אפשר יהיה להביא את הערך לרף סביר. נראה שטעיתי. במעבר על תחילת הערך נתקלתי כבר בכמות משמעותית של משפטים לא-לגמרי-ברורים, ויכול להיות שלא יהיה מנוס אלא לכתוב את רוב הערך מחדש, או לצמצם אותו מאוד ולהשאיר אותו קצרמר עם החלקים הברורים יותר. תאורטית זה יכול להציל את גורל הערך מטיוטה. מתייג את אני חושב משמע אני קיים, אם ירצה לנסות להציל את הטקסט שקיים. Laugh Tough, כשנגיע לשבוע, אם לא יטופל בינתיים, אשמח שלא תפתח בקשה בוק:במ שאחליט בדקה ה-90 אם אמחק/אעביר לטיוטה או שאכסח ממנו ליבה קצרה וסבירה. תודה מראש לשניכם. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 00:40, 30 באוקטובר 2021 (IDT)

איש השום (HaShumai), כפי שציינתי בשיחה אחרת, העברה לטיוטה לא צריכה להיחשב לסנקציה, אלא ככלי עבודה לשיפור האיכות הכוללת של ויקיפדיה, לעידוד הניטור, ולייעול זמנם של הוויקיפדים. עבודת העריכה יכולה להיעשות גם על הטיוטה. במקרה זה, עדיף לתרגם את הערך מחדש, וקל יותר לעשות זאת כשהוא לא במרחב הערכים. גם היסטוריית העריכות הקיימת אינה רלוונטית. צחקשוח - שיחה 10:58, 30 באוקטובר 2021 (IDT)

Laugh Tough, אתה צודק, אבל ברמת הפסיכולוגיה האנושית יש משמעות למחשבה שיש דד-ליין לפעול עד אליו (כי אולי כשיעבור לטיוטה יישכח שם ולעולם לא ישופר. אם כי עם המיזם הנהדר הזה, זה בכלל לא בטוח). איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 11:17, 30 באוקטובר 2021 (IDT)

ערכתי את פסקת ההיסטוריה בניסיון להביא אותה למצב סביר, תוכלו לעבור על הטקסט ולהגיד אם זה מספיק ? Laugh Tough, HaShumai. הוספתי עוד מקור לפי הערך באנגלית, וניסיתי להבהיר כמה משפטים (גם לפי הערך באנגלית).--אני חושב משמע אני קיים - שיחה 18:52, 1 בנובמבר 2021 (IST)

כל הכבוד אני חושב משמע אני קיים שהצלחת להוציא פרק סביר ביותר מסבך המשפטים שהיה שם! עברתי על כולו ועיינתי בשאר הערך ומבחינתי השיפור מספיק כדי שאשתמש בזכות ההצבעה שלי כדי לתמוך בהשארת הערך במרחב הערכים איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 23:28, 1 בנובמבר 2021 (IST)