שיחה:נפות אסטוניה

השם "תת-מחוז"

המושג "תת-מחוז" הוצע כי לא נמצא מושג חלופי. אך השם תת-מחוז אינו בשימוש רחב כלל וכלל וסביר להניח שרבים לא יודעים על קיומו. אם מישהו/מישהי יכול/ה להציע מושג יותר טוב, שיציע/שתציע כאן.

שימו-לב: אלה הם מושגים שאינם יכולים לשמש לשם כך:

• אזור - באסטוניה, אזור מתייחס לכמה מחוזות. מחוז היו ומחוז סארה מהווים ביחד את ה"ארכיפלג האסטוני". למרות שאין אלו מושגים רשמיים, לא ניתן לקרוא לזה כך.

• Municipality - איך מעברתים את המילה הזאת בכלל? מוניציפליציה? המילה הזאת מסורבלת מאוד ולא ניתן להשתמש בה כך.

בבקשה עזרו זה נושא חשוב שיהווה בסיס להמשך הרחבתה של ויקיפדיה העברית. Etams 10:15, 10 אוגוסט 2006 (IDT)

בישראל השימוש הוא במונח 'נפות' - אפשר להשתמש בו גם כאן. נדב 10:22, 10 אוגוסט 2006 (IDT)

נפות אסטוניה... נפת קארמה... נשמע לי טוב. Etams 21:44, 10 באוגוסט 2006 (IDT)