שיחה:סאות'רן קומפורט
שם הערך[עריכת קוד מקור]
נראה לי צ"ל סאד'רן, או לכל הפחות סאוד'רן (במילון כתוב ˈsʌðərn), אלא אם כן יש כתיב מקובל אחר.--גמדקנאי - שיחה 05:38, 7 בספטמבר 2011 (IDT)
- אמנם כך אכן זה נשמע ואני לא יודע מה התעתיק הרשמי, אבל מדובר במשקע שמתועתק לעברית כבר הרבה זמן בצורה הזאת (בגוגל כ-6000 תוצאות) או כ"סאוט'רן קומפורט" (בגוגל כ-1000 תוצאות). לעומת "סאד'רן קומפורט" עם תוצאה אחת ו"סאוד'רן" עם 0. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 10:17, 7 בספטמבר 2011 (IDT)
- נגד. כמו שלא נתעתק The בתור ד'ה. עדיף ללכת עם המקובל - סאות'רן. אם אכן התעתיק המדויק הוא סאד'רן - אז לכתוב זאת כ"תעתיק מדויק" בהערה. תומר - שיחה 15:17, 7 בספטמבר 2011 (IDT)
- גם לא נתעתק the בתור ת'ה. אני לא אומר ללכת נגד הצורה המקובלת. אינני יודע מהי הצורה המקובלת, וסביר מאוד שאין כזו כי השם הזה לא ממש מככב בכתובים.--גמדקנאי - שיחה 15:20, 7 בספטמבר 2011 (IDT)
- נהוג לתעתק בעברית South בתור סאות'. תומר - שיחה 15:37, 7 בספטמבר 2011 (IDT)
- נהוג ונכון, אבל סאות'רן לא נכון (זה אפילו לא דומה). מתי כבר יהיו ויקיפדיה:כללים לתעתיק מאנגלית?--גמדקנאי - שיחה 16:01, 7 בספטמבר 2011 (IDT)
- חיפשתי באופן כללי את המילה "סאד'רן" בגוגל. היא מופיעה פעם בכתבה על סאות'רן קומפורט ופעם אחת בטוקבק ב-NRG. לעומתה "סאות'רן" מופיעה אלפי פעמים ולא רק בהקשר הנוכחי. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 09:58, 8 בספטמבר 2011 (IDT)
- נהוג ונכון, אבל סאות'רן לא נכון (זה אפילו לא דומה). מתי כבר יהיו ויקיפדיה:כללים לתעתיק מאנגלית?--גמדקנאי - שיחה 16:01, 7 בספטמבר 2011 (IDT)
- נהוג לתעתק בעברית South בתור סאות'. תומר - שיחה 15:37, 7 בספטמבר 2011 (IDT)
- גם לא נתעתק the בתור ת'ה. אני לא אומר ללכת נגד הצורה המקובלת. אינני יודע מהי הצורה המקובלת, וסביר מאוד שאין כזו כי השם הזה לא ממש מככב בכתובים.--גמדקנאי - שיחה 15:20, 7 בספטמבר 2011 (IDT)
- נגד. כמו שלא נתעתק The בתור ד'ה. עדיף ללכת עם המקובל - סאות'רן. אם אכן התעתיק המדויק הוא סאד'רן - אז לכתוב זאת כ"תעתיק מדויק" בהערה. תומר - שיחה 15:17, 7 בספטמבר 2011 (IDT)
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.queenannewine.com/soutcomcoran.html
- In סאות'רן קומפורט on 2011-11-23 02:12:49, 404 Not Found
- In סאות'רן קומפורט on 2011-11-28 00:52:49, 404 Not Found
- In סאות'רן קומפורט on 2013-05-04 16:25:25, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 19:25, 4 במאי 2013 (IDT)
משוב מ-30 בדצמבר 2020[עריכת קוד מקור]
ניתן להשיג עתה גם בישראל ב-30% אלכוהול , מיובא מהזקקה בקנדה . 2A02:ED0:5F68:1D00:742D:7723:B49E:CC1E 11:22, 30 בדצמבר 2020 (IST)