שיחה:סיפורו של אלוף

מי שראה את הסצנה האחרונה בסרט הזה ולא הזיל דמעה - שיקום!

לגבי שם הסרט בעברית, התרגום בארץ היה "סיפורו של אלוף" וכך הוא מופיע ברוב אתרי האינטרנט בעברית. יש גם "שובו של אלוף". התרגום הנכון הוא "האלוף" אבל אני משתדל להשתמש בוויקיפדיה העברית בשם שניתן לו בארץ.

מה שקבע את התוצאה שבחרתי הוא אתר imdb. מישהו יכול להגיד לי איך האתר הזה מזהה שאני כותב עברית וכאשר אני לוחץ על הלינק שלו לשם הסרט הוא כותב Sippuro shel Aloof. Avi1111 - שיחה 11:06, 26 באפריל 2016 (IDT)