שיחה:סלק

לגבי סלק ביהדות[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 3 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

ההערה המסתייגת מזיהוי הסלקא שבתלמוד לסלק שלנו ע"פ פירוש רש"י, אינה נכונה. אלא ההיפך הוא הנכון, רש"י סובר שאותו ירק הקרוי בימינו סלק, הוא מה שקרוי בעברית ובלשון המשנה תרד. והאמת שכתוב כך בתלמוד במפורש במסכת עירובין, כשהברייתא מדברת על מי תרדין, הגמ' מתייחסת לזה כמי סילקא, היינו סילקא זה השם בארמית שמסתבר שהוא המקור לכך שאנו קוראים לו כך היום. וכן מתרגם רש"י בסוף מסכת ברכות כשהוא מסביר מה הוא תרד, הוא כותב שם מילה בצרפתית עתיקה שמשמעותה הוא אותו ירק שאנו מכנים היום סלק סוכר, או סלק.

אם יהיה לי זמן אערוך אולי מחדש את כל התת נושא של הסלק ביהדות, ואזכיר את זיהוי עם התרד של המשנה, אך לבנתיים כדאי למחוק את ההערה. בהצלחה. 141.226.170.160 14:21, 22 באפריל 2021 (IDT)תגובה

ערך באנגלית[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 25 ימים2 תגובות2 אנשים בשיחה

כשצופים בערך באנגלית (beetroot) אין קישור לערך העברי. אולי בגלל בלבול עם הערך beet. ‫2A02:14F:1F9:5DD0:91E4:84AE:CA84:60DE‬ 17:03, 7 באפריל 2024 (IDT)תגובה

איחדתי בין הנתונים השונים איש עיטי - הבה נשיחה 18:20, 7 באפריל 2024 (IDT)תגובה