שיחה:עונת 2003/2004 ב-NBA

קצת עזרה טכנית

ישרון, אשמח לעזרתך בכל מיני עניינים טכניים בערך, בעיקר תרגומי שמות לעברית (שלא הצלחתי להבין איך לתרגם) ועיצוב, כך למשל שחקן עם שני לאומים משבש את כל הטבלה. הערך עוד בראשיתו, ומניח שיהיה עוד הרבה מה לתקן, אז אשמח אם תעקוב. תודה אוּרי - שיחה 21:56, 17 במאי 2015 (IDT)

הוספתי לתבנית:בחירה בדראפט אופציה לפרמטר "מדינה2" והשתמשתי בו כדוגמה אצל כריס קיימן, אתה יכול להמשיך בדרך הזו עם השאר.

לא הבנתי מה הכוונה ב"תרגומי שמות לעברית". איזה למשל? ‏ישרון • שיחה 22:03, 17 במאי 2015 (IDT)

למשל בעיקר בבחירות סיבוב שני, הרבה שחקנים שלא יודע איך לכתוב את השם שלהם בעברית, Szymon Szewczyk , Xue Yuyang וכדומה אוּרי - שיחה 22:14, 17 במאי 2015 (IDT)

אפשר ללמוד לפעמים מהסבר ה-IPA בהתחלת הערך באנגלית או מהאתר forvo, אבל אם אתה לא רוצה להסתבך תעתיק לערך את המקור, כשתסיים ותרכז רשימה ותכתוב אותה כשאלה בדף הייעוץ הלשוני (תציג את רשימת השמות וכל שם מאיזו מדינה הוא בא) וכשתגיע תשובה תחליף בערך. ‏ישרון • שיחה 23:03, 17 במאי 2015 (IDT)