שיחה:פטריק שברג

"אתלט שבדי לשעבר" + שמו[עריכת קוד מקור]

נאמר בפתיח כי האיש "הוא אתלט שבדי לשעבר", מכאן אבקש לדעת האם הוא אתלט לשעבר או שבדי לשעבר; אם הוא אתלט לשעבר הלא על המשפט להיות "הוא אתלט-עבר שבדי".

על כך נוסיף את תעתיק שמו: בהנחה כי אינו שבדי-לשעבר כי אם שבדי מאז ומתמיד, על שמו (Patrik Sjöberg) להיכתב פטריק שברג או פטריק חברג.

תודה, /אורלינג◄שיחה◄תרומות 13:15, 1 בספטמבר 2010 ◄ יחד לעשייה איכותית!

אני בטוח שהכוונה היא לאתלט לשעבר. בקשר לשם - מה זה משנה אם הוא שבדי מאז ומתמיד או לשעבר? השם אמור להשתנות? Rhone · שיחה · מיזם אוניות 13:19, 1 בספטמבר 2010 (IDT)[תגובה]

השם, כאמור, אמור להשתנות, כיוון שהתעתיק שנבחר הוא שגוי. /אורלינג◄שיחה◄תרומות 13:52, 1 בספטמבר 2010 ◄ יחד לעשייה איכותית!

אה, אז זה לא משנה אם הוא שוודי כיום או לשעבר. סבבה Rhone · שיחה · מיזם אוניות 13:54, 1 בספטמבר 2010 (IDT)[תגובה]

כמובן :-) /אורלינג◄שיחה◄תרומות 13:55, 1 בספטמבר 2010 ◄ יחד לעשייה איכותית!

אם אין טיעוני-נגד מיוחדים, יש להעביר לפטריק שברג. /אורלינג◄שיחה◄תרומות 19:20, 1 בספטמבר 2010 ◄ יחד לעשייה איכותית!