שיחה:פרדוקס ד'אלמבר

הערך כרגע סובל מתרגום מכונה כבד, ולדעתי יתכן שאיננו ראוי במצבו הנוכחי למרחב הערכים. אם לא יתוקנו שגיאות התרגום החמורות, אבקש למחוק את הערך.--אדג - שיחה 06:28, 2 בפברואר 2014 (IST)

למה שלא תפנה לכותב? בורה בורה - שיחה 06:30, 2 בפברואר 2014 (IST)

ומי אמר שלא פניתי? אך הוא חדש וחוששני שאם אסמוך עליו, הדבר לא ייעשה - וחבל.--אדג - שיחה 06:30, 2 בפברואר 2014 (IST)

קראתי את הערך בקפידה ואינני סבור שהוא סובל מתרגום מכונה כבד. --Yoavd - שיחה 11:46, 3 בפברואר 2014 (IST)

אשמח אם תפנה אותי למקומות בהן נראה לך כתרגום מכונה. הערך איננו תרגום מכונה, אך אני כמובן אשמח לנסות לשנות או להבהיר ניסוחים שאינם נראים לך ברורים, או לתקן מקומות בהן העברית אינה תקינה. --Yairh20 - שיחה 16:02, 3 בפברואר 2014 (IST)

"כדי לוודא, כפי שפרנטל הציע, שלגורם שנהיה זניח (צמיגות זניחה ככל שמגדילים את מספר ריינולדס) יש השפעה גדולה - גרר משמעותי - עשוי להיות קשה מאוד". האם התכוונת לומר ש: "לוודא, כפי שפרנטל הציע, שלגורם בעל משמעות זניחה (השפעת הצמיגות הינה זניחה ככל שמגדילים את מספר ריינולדס) יש השפעה גדולה - גרר משמעותי - עשוי להיות משימה קשה מאוד"?--אדג - שיחה 22:16, 3 בפברואר 2014 (IST)

אכן. עדכנתי את הניסוח - תודה.--Yairh20 - שיחה 03:04, 4 בפברואר 2014 (IST)