שיחה:ריצ'רד קוקלינסקי

2 שגיאות בתרגום הערך לעברית[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 8 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

שלום, נפלו שתי שגיאות בתרגום לעברית: שדדו אותו "בצורה הלא נכונה" צ"ל "באו לו "לא טוב" או "עצבנו אותו" או כל מונח אחר שמתאים ל- rubbed him the wrong way (ולא robbed). בנושא של השפעת תורשה מול חינוך (nature vs. nurture) תרגמתם "טבע נגד טבע." 109.66.138.116 21:05, 12 בספטמבר 2015 (IDT)תגובה