שיחה:שמחה לאיד

להעביר בבקשה ל"שמחה לאיד". זה אותו המושג בדיוק, וזה שהוא קיים בעברית ובגרמנית אך לא ברבות משפות המערב הוא עובדה מעניינת. אבל מפה ועד לערך עצמאי - הדרך רחוקה. וזאת להבדיל מגרמניזמים אחרים כמו ולטשמרץ וצייטגייסט שאין להם שום מקבילה עברית ונקלטו גם בעברית. ‏Harel‏ • שיחה 00:33, 16 במרץ 2008 (IST)תגובה

אילו היה כזה ערך (שמחה לאיד) ניתן היה לאחדם... W. C. Minor • שיחה 00:53, 16 במרץ 2008 (IST)תגובה

מצטרף לדברי הראל. אני אישית מתנגד לערכים מילוניים מהסוג הזה, אבל גם אם רוצים להשאיר אז יש לקרוא לערך "שמחה לאיד" -השם הגרמני ראוי לאזכור בגוף הערך, לכל היותר. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 04:34, 16 במרץ 2008 (IST)תגובה

אם כך אז אני פשוט אעביר את זה לשמחה לאיד ויהיה צריך להתאים את הערך. ‏Harel‏ • שיחה 08:57, 16 במרץ 2008 (IST)תגובה

שאלה קטנה לי, למה כותבים בערך "הביטוי 'אין שמחה כשמחה לאיד'" כאילו מדובר על ציטוט מהתנ"ך, אפילו הפניה למקור בו נאמר המשפט לא מובא, לא קצת מוריד את ערך הערך משתמש:אמט בראון

ערך בעל מגמות נוצריות[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 12 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

הערך לוקח עמדה נגד התופעה הזו, לכתוב בחברות מערביות מודרניות זה לשפוט. לדעתי הביטוי הנכון הוא בחברות בעלות השפעות נוצריות חזקות, ביהדות מכירים לעיתים בשמחה לאיד כרגש חיובי, כאשר הוא מופנה לגרומים מסוימים, כגון: בנפול רשעים רינה, משנאייך השם אשנא Tamarnet - שיחה 22:41, 24 ביולי 2011 (IDT)תגובה