שיחה:תוצרת הארץ (שיר)
הוספת נושאשינוי גישה בפרשנות השיר תוצרת הארץ[עריכת קוד מקור]
הכתוב בערך "תוצרת הארץ שיר" מחטיא לדעתי את הענין, ולא קולע לכוונותיו של אלתרמן ובכוונתי לערוך מחדש את כל הערך.
השיר נכתב ברוח היתולית, ביקורתית, ואפילו צינית. מרבית הדעות המושרות, אינן דעותיו של הכותב, אלא הוא מצטט דעות הנשמעות בתקשורת ובעיתונות ובנאומי המנהיגים, והוא מביא אותן על מנת להגחיך אותן.
משפט כמו "אין אחדות באומה הנולדת, אין שרשרת ידיים אחת, אין כתף, אין חזית מאוחדת" הוא נאום פאטטי של נואם חוצות בומבסטי. הדבר מובן שבעתיים כשהמחבר מעודד את השומעים, אל תפחדו, אל תתיאשו והרי יש לנו: "כתפיות, חזיות, ידיות מפליאות". והרי לא יתכן שאלתרמן מתכוון ברצינות לעודד אותנו באמצעות כתפיות וחזיות.
בבואנו לפרש את השיר יש לקחת בחשבון שהוא נכתב לתיאטרון סאטירי, המטאטא, ושם כמעט כל התמלילים היו הומוריסטיים. שיר עידוד נבוב ופופוליסטי אינו מתאים לבמה הזו.
כאמור, אני מודיע מכאן שבכוונתי לשנות את פרשנות השיר ומזמין תגובות. עפר גביש ⁃ שיחה 01:26, 4 באפריל 2024 (IDT)
- יודוקוליס, האם תוכל בבקשה להתייחס. תודה --David.r.1929 ⁃ שיחה 03:28, 4 באפריל 2024 (IDT)
- @David.r.1929 אין לי בעיה איתה. מתייג את בעלי הידע בשירה. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 07:08, 4 באפריל 2024 (IDT)
- מסכים לחלוטין עם עפר גביש שהערך מפספס לחלוטין את ההומור הסאטירי החד של השיר. לדוגמה, הביטויים המופרכים שמצוטטים בו מתוך השיר, "אריות מתוצרת הארץ" ו"גרמנית מתוצרת הארץ", הם ללא ספק בדיחה ולא אמירה רצינית. יודוקוליס, אתה יודע שאני מת עליך, אבל הפעם פספסת את האירוניה החריפה של אלתרמן, שאמנם מתחפשת לנאום רציני וחוצב להבות, אך מוגזמת, פומפוזית ומוקצנת, במטרה לצחוק על הגישה האולטרה-לאומית המנותקת, שמציעה לישראלים המודאגים להתעלם מהמצב הגרוע ולהתנחם בחזיות מתוצרת הארץ... אני תומך בשתי ידיי בהצעתו של עפר לשכתב את הערך כך שישקף את רוחו האמיתית של השיר - שמשתקפת, אגב, גם בביצוע ההומוריסטי לעילא של אריק איינשטיין. בברכה, איתמראֶשפָּר - דברו אלי - איפה הייתי ומה עשיתי - "אין לי צורך בהיפותזה הזאת" - 10:06, 4 באפריל 2024 (IDT)
- @עפר גביש אתה מוזמן לערוך את הערך כאוות נפשך. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 14:50, 4 באפריל 2024 (IDT)
- תודה על התגובות. תודה על ההבנה.
- כל מה שאכתוב יצא מהבסיס שיודוקוליס כתב, ומתוך התיחסות לדברים שנכתבו.
- רוצה עוד להוסיף שאתה (יודוקוליס) בחברה טובה מאד. אביא לדוגמא את השיר "טנגו כפר סבא" (אכתוב עליו ערך עצמאי בעתיד). השיר מדבר על אהבת רפתנית ל... עגל ברפת שלה. השיר מתחיל כאילו היא מאוהבת בגבר, ורק בשורות האחרונות מתברר שהמדובר הוא בעגל. הסיפורים סביב השיר הזה מרחיקי לכת, וממש מעוררים גיחוך. מצאו שהיה מישהו בכפר סבא שנפל בקרב, ושמו כשמו של העגל, וטענו שהשיר נכתב עליו. הביאו סיפורים על בעלת רפת שהתאהבה בגבר ואביה לא הסכים לחתונה, בקיצור בנו הרים וגבעות רק לא הבינו את האירוניה שבשיר. עפר גביש ⁃ שיחה 22:12, 4 באפריל 2024 (IDT)
- @עפר גביש אתה מוזמן לערוך את הערך כאוות נפשך. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 14:50, 4 באפריל 2024 (IDT)
- מסכים לחלוטין עם עפר גביש שהערך מפספס לחלוטין את ההומור הסאטירי החד של השיר. לדוגמה, הביטויים המופרכים שמצוטטים בו מתוך השיר, "אריות מתוצרת הארץ" ו"גרמנית מתוצרת הארץ", הם ללא ספק בדיחה ולא אמירה רצינית. יודוקוליס, אתה יודע שאני מת עליך, אבל הפעם פספסת את האירוניה החריפה של אלתרמן, שאמנם מתחפשת לנאום רציני וחוצב להבות, אך מוגזמת, פומפוזית ומוקצנת, במטרה לצחוק על הגישה האולטרה-לאומית המנותקת, שמציעה לישראלים המודאגים להתעלם מהמצב הגרוע ולהתנחם בחזיות מתוצרת הארץ... אני תומך בשתי ידיי בהצעתו של עפר לשכתב את הערך כך שישקף את רוחו האמיתית של השיר - שמשתקפת, אגב, גם בביצוע ההומוריסטי לעילא של אריק איינשטיין. בברכה, איתמראֶשפָּר - דברו אלי - איפה הייתי ומה עשיתי - "אין לי צורך בהיפותזה הזאת" - 10:06, 4 באפריל 2024 (IDT)
- @David.r.1929 אין לי בעיה איתה. מתייג את בעלי הידע בשירה. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 07:08, 4 באפריל 2024 (IDT)