שיחה:תזמורת פילדלפיה

יקירַי, יש להעביר את "סאוואליש" ל"זאוואליש" (הגייה נכונה, תעתיק נכון וכולי) HansCastorp 10:09, 4 מרץ 2006 (UTC)

שלום לך. אני דווקא מכירה את השם בהגיית "סאוואליש", הרבה לפני שמצאתי אותו בוויקיפדיה. נכון שבגרמנית סביר יותר "זא" מאשר "סא", אבל יש עוד דוגמאות, למשל חבל הסאר, או סארבריקן. כדאי לבדוק עם דוברי גרמנית.--שלומית קדם 15:27, 4 מרץ 2006 (UTC)

אם אינך מאמינה לי את יותר ממוזמנת לבדוק. ואם בזה אין די, יש לי קלטת וידאו של ראיון (בגרמנית) עם פישר דיסקאו, בו מדבר הוא בין היתר גם על זאוואליש. HansCastorp 15:40, 4 מרץ 2006 (UTC)

עם פישר דיסקאו אינני מתווכחת, בעיקרון.--שלומית קדם 10:08, 10 מרץ 2006 (UTC)