שיחת משתמש:Benny Kamin

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Benny Kamin, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, יונה בנדלאק - שיחה 19:55, 26 ביוני 2013 (IDT)

כמה הערות

כמה הערות על העריכות שאתה עושה.
ראשית הפרק ברמה הגבוהה ביותר הוא רמה 2 ז"א ==שם==. ולא משתמשים ברמה אחד שזה הגודל של שם הערך. שנית,לא מקשרים מתוך הערך לערך בויקיפדיה אחרת. אם אתה עורך את הערך ולא רוצה "הפרעות" ממשתמשים אחרים תוסיף {{בעבודה}} בראש הערך. כמו כך בפרק לא מלא תוסיף {{להשלים}} בפרקים המתאימים.
כל עזרה נוספת, אתה מוזמן לפנות אלי. -יונה בנדלאק - שיחה 19:55, 26 ביוני 2013 (IDT)

מתודת ITIL

הועבר ממייל

יונה שלום, ראשית תודה על עזרתך בעריכה. לגבי הערתך בנוגע לעובדה שראשית הפרק ברמה הגבוהה ביותר הוא רמה 2 (ז"א ==שם==) אני חייב להודות שאני טירון בוויקיפדיה, אבל זה לא הייתי אני ששינה את תצורת הפרקים. בכל אופן - כרגע זה מסודר כראוי. בימים הקרובים אני אמשיך לערוך את הערך.

ועכשיו, יש לי ברשותך שתי שאלות: 1. הערך אותו אני מקים הוא ברובו תרגום של ערך זהה בוויקיפדיה באנגלית (ITIL), תוך הכנסת שינויים שמתחייבים מהעברית ומהתרבות הישראלית. ועל כן יש לי הרבה הפניות לערכים בוויקיפדיות באנגלית. ניסיתי לכתוב en:item (בהנחה ש"item" הוא ערך בוויקיפדיה האנגלית), אבל זה לא מציג את המילה "item". מה עושים?

2. יש בחלק התחתון 5 נושאים ברמה 2 (==נושא==), ובתוכם יש שורות ממוספרות שמתחילות ב-#. האם יש דרך שהמיספור יהיה מיספור רץ? כלומר: ==רמה 2 נושא ראשון== # 1. # 2. ==רמה 2 נושא שני== # 3. משתמש:Benny Kamin

1. לא מפנים מהערך לערכים בויקיפדיות בשפות אחרות. תחפש אם יש את הערך המקביל בעברית ותקשר אליו. אם הערך לא קיים בעברית, עדין תקשר לערך שצפוי/צריך להיות ואם אתה רוצה תרשום בסוגריים את המושג באנגלית. בכל מקרה, לא מקשרים לערכים בשפות אחרות.
2. אני לא מכיר דרך להמשיך מספור בפסקה הבאה. כל הפסקה (גם של שורה רווח) מתילה את המספור מחדש. -יונה בנדלאק - שיחה 19:21, 30 ביוני 2013 (IDT)

1. חבל לי שאי אפשר להפנות לוויקיפדיה בשפה זרה, כי יש שם הרבה מידע שהוא רלוונטי לערכים כמו הערך אותו אני פרסמתי: נושא שהוא מאוד לא ישראלי (למרות חשיבותו הרבה גם לחברות ישראליות). נושא שמרבית המידע עליו באינטרנט נמצא באתרים באנגלית. האם לא כדאי במקרה שכזה פשוט לצרף את ה-URL המלא לוויקיפדיה האנגלית? לדוגמה: http://en.wikipedia.org/wiki/ITIL
2. מצאתי "דרך עוקפת" למספור רץ בין פסקאות: לשים נקודותיים (:) ואז פשוט את המספר.
   הנה, ככה:
   :6. תיאום בין גורמי התכנון - Design Coordination,
   :7. קטלוג השירותים - Service Catalog,
   וכו'. משתמש:Benny Kamin

1. שים לב כי בצד ימין למטה מופיע קישורים לערכים מקבילים בשפות אחרות. מה שאסור הוא לקשר לערך אחר מתוך הטקסט עצמו. באם אתה חושב שיש ערך שצריך ורצוי להפנות אליו, ניתן להוסיפו בפרק קישורים חיצוניים. -יונה בנדלאק - שיחה 19:21, 30 ביוני 2013 (IDT)