שיחת משתמש:Wikiyyy/Liber Eliensis ליבר אליאנסיס
הוספת נושאהי Wikiyyy. הערך שלך נראה לי מאוד מעניין (על גבול של "מרשים"). אני מאוד מתעניין בתקופה הזאת של היסטוריית בריטניה של התקופה הזאת והיתי רוצה להשתתף בשיפוט העמיתים של הערך. Truly Yours. בוריס.Dniklov - שיחה 19:50, 21 במאי 2018 (IDT)
הצעות לשיפור הפתיח[עריכת קוד מקור]
היי Wikiyyy,
אני פחות מחוברת לנושאים היסטוריים, אז קבל משוב מהדיוטית :-)
אני מתייחסת רק לפתיח משום שכאשר לערך יש תוכן עשיר מאוד, חשוב שהפתיח יהיה ברור, ממוקד ותמציתי. ולי היה קשה להבין את הפתיח בעברית.
1. "ליבר אליאנסיס Liber Eliensis , " הספר של איליי" או "הספר של אלי", הנו ספר, בכתב-יד, היסטורי וכרונולוגי מהמאה ה-12, הכתוב בלטינית, וערוך ב-3 ספרים." - "ספר היסטורי וכרונולגי" – מהמקור באנגלית הבנתי שזהו ספר היסטוריה שנכתב כיומן המגולל את קורות אנגליה במאה ה-12. הוא נכתב במנזר Ely במחוז Cambridgeshire באנגליה. - חשוב לציין את השייכות לאנגליה משום שלקורא בעברית זה פחות ברור (הוא לא בהכרח מזהה את שמות הערים והמחוזות כאנגליים). - הייתי מפרקת את משפט הפתיחה למספר משפטים קצרים וברורים כי עומס העובדות במשפט אחד מקשה על ההבנה. תוכן דיגיטלי דורש משפטים קצרים וברורים והערך באנגלית כתוב לפי הכללים, כך שכדאי לשמור על פורמט דומה.
2. "הליבר אליאנסיס, מספק רישום היסטורי חשוב של האזור והתקופה אותה הוא מכסה, ובמיוחד את המנזר והבישופות של איליי." - הייתי מחליפה "רישום" ב"תיעוד". - הייתי מחליפה "אותה הוא מכסה" ב"המתועדים".
אולי כדאי גם להוסיף קישורים למונחים בפתיח, כפי שקיימים בערך באנגלית.
מקווה שעזרתי TaliContent - שיחה 14:21, 26 במאי 2018 (IDT)
משוב על הערך[עריכת קוד מקור]
היי Wikiyyy להלן המשוב על הערך המושקע עליו אתה עובד. מדובר על דברים מסוימים שאני נותן כדוגמאות, חלקם חוזרים במקרים אלו או אחרים:
פתיח - אני מסכים עם הנאמר פה בדף השיחה, הפתיח דרוש ניסוח מחדש. משהו כמו ליבר אליאנסיס (באנגלית Liber Eliensis) המוכר גם בשמות.... אתה כותב שהוא מספק רישום היסטורי חשוב של התקופה והאיזור אותה הוא מכסה- האם לא כדאי לכתוב מה האיזור והתקופה כבר פה ?
רקע היסטורי - שים לב לסוגריים כפולים על קיימבריג'שייר גם באנגלית וגם בעברית, בניגוד למחוז שמגיע אחכ. האם ניתן להוסיף קישורים למיקומים הגאוגרפים ? לא הבנתי מהו הספר חסר השם לא הבנתי מדוע חיי קדושים בסוגריים
מקורות הערבוב בין האנגלית לעברית גורם לתחילת הפסקה להיות לא ברורה כל כך. אולי כדאי לעשות רווחים בין משפט למשפט
פרסומי כתבי היד יש נטיית טקסט שגוייה בחלק מהפסקה.
נדרשת עבודה נוספת של ניסוח, מחיקת רווקים, הוספת פסיקים / הסרה ועוד.
רואים את ההשקעה, בהצלחה בסיום הערך ופרסומו! Tomerh - שיחה 22:14, 27 במאי 2018 (IDT)
מבנה הערך[עריכת קוד מקור]
יש לסדר את הערך לפי מבנה הפסקאות המקובל בויקיפדיה. ראו גם אמור לכלול הפניות לערכים רלבנטיים אחרים ולא לקריאה נוספת. Orly Simon - שיחה 23:10, 17 ביוני 2018 (IDT)
הערות השוליים[עריכת קוד מקור]
יש לבדוק את האזכורים בהערות השוליים ולודא שהן נכונות ומתאימות למקום בו הן משולבות Orly Simon - שיחה 23:12, 17 ביוני 2018 (IDT)
פרק התוכן[עריכת קוד מקור]
לדעתי פרק התוכן צריך להיות לפני הפרק על הכותבים. מעניין אותי לדעת מה כתוב. תיואר הפולמוס מי הכותב עייף אותי Orly Simon - שיחה 23:13, 17 ביוני 2018 (IDT)
מפה של איליי[עריכת קוד מקור]
נסה למצוא אם יש מפת אנגליה עליה ממוקם איליי.לא חובה אבל יכול למקם את הקורא.Orly Simon - שיחה 23:15, 17 ביוני 2018 (IDT)