שיחת משתמש:Yanivdas

ארכיונים

1. ארכיון 1

יפה יפה!

אני מקווה שתתרום אך ורק מהחשבון מעתה. מצפה לקרוא בעניין רב עוד ערכים פרי עטך. המשך תרומה נעימה וערב טוב, יניב • שיחה • 21:12, 29 במאי 2011 (IDT)

נ"ב - אין למחוק את דף השיחה. אתה יכול כמובן לארכב אותו. ראה ויקיפדיה:ארכוב. אשמח, כמובן, לעזור לך, אם תרצה. יניב • שיחה • 21:12, 29 במאי 2011 (IDT)

על הכיפאק

חן חן! רק שים לב שכדאי לחתום עם ארבע טילדות: "~~~~", שיהפכו עם השמירה לשם המשתמש שלך, לשעה ולתאריך. אולי תנסה? אשמח לעזור לך בכל דבר ובכל עניין. אתה בהחלט מוזמן לפנות אליי בדף שיחתי שקישור אליו מופיע בחתימה. תודה רבה, יניב • שיחה • 21:18, 29 במאי 2011 (IDT)

תודה רבה

כמובן, בעונג רב. העברתי את דבריך לכאן כי נהוג להמשיך שיחה במקום שבו החלה. כלומר, אם אני פותח פסקה חדשה בדף השיחה שלך - אז ממשיכים שם עד תום הדיון. אם אתה תשלח לי הודעה, אז נמשיך אצלי. אגב, בסוף קטע שנכתב בדפי שיחה, נהוג "לחתום" באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני טילדה), שהופכים ל"חתימה" עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: . הוספת החתימה נדרשת כדי שנבין בקלות מיהו הכותב של כל קטע בדף, ולכן חשוב להקפיד עליה. תודה רבה ולילה טוב, יניב • שיחה • 21:27, 29 במאי 2011 (IDT)

עלי השני, צ'יף יג'ו

יישר כוח! יניב • שיחה • 00:05, 15 ביוני 2011 (IDT)

שלום Yanivdas, תודה על כתיבתך בוויקיפדיה. לרשותך עומד דף המשתמש, שבו ביכולתך להציג את עצמך ואת תחומי העניין שלך. אין עניין דווקא בהצגת פרטים אישיים. לכן, תוכל להציג את עצמך מבלי לחשוף פרטים אישיים. באפשרותך ליצור כעת את דף המשתמש שלך, באמצעות כניסה לדף "משתמש:Yanivdas". יצירת הדף תקל על הנפגשים בעריכותיך לדעת מי עומד מולם, ותחשיב יותר את עריכותיך כוויקיפד מן המניין.

בברכה, יניב • שיחה • 00:05, 15 ביוני 2011 (IDT)

שעווה וזהב

הי יניב. ברוך הבא לויקי. דבר ראשון אני שמחה שמישהו דובר אמהרית מתייחס לערך כי לי אין מושג בשפה ואני מתבססת על התרגום באנגלית. לעת עתה הורדנו את העריכות שלך כי היו איתן כמה בעיות. 1. ערכת גם את השורות באמהרית (הכתובות עברית) וזה קצת בעייתי כי עדיף להסתמך על מקור כדי להביא ציטוט - (זה גם חלק מנוהל הכתיבה בויקי). דבר שני בתרגום משפה לשפה בדרך כלל לא מספיק לתרגם מילולית כדי לשמור על רוח הדברים של הטקסט המקורי, העוקץ או התחכום. לפעמים, כמו בשירה ומשחקי לשון זה מאד קשה, אז מוותרים על תרגום מילולי כדי לשמר את האפקט. כך או כך, אם אתה חושב שאפשר לשפר את זה אז, תוכל למצוא את המקור שהסמכתי עליו (באנגלית) - הוא נמצא בקישור החיצוני - הטקסט של מוחמד גירמה. אני אשמח לעבוד איתך אם תרצה. אם אתה לא בטוח בעריכות שלך מוטב להתעייץ. הנוהל בויקי הוא ששינויים לא משמעותיים, או הרחבות שמבוססות על מקור את היכול לבצע בלי דיון. מקסימום מבטלים ואתה יכול לדון בזה. אם השינויים משמעותיים עדיף לדון בהם עם הכותבים המרכזיים של הערך.

מבחינתי דבר ראשון שרצוי לבצע בערך הוא לתקן את התעתיק של האמהרית (כמו שהוא), רק שיהיה מדוייק, כך שדוברי אמהרית יוכלו לקרוא אותו (בעברית אמנם) ולהבין.

טיפ קטן למתחילים - ובטח תתחיל לקבל אותם עד שתתמצא בויקי - כשאתה כותב למישהו על נושא חדש מקובל לפתוח פיסקה חדשה עם כותרת העניין :)

האם אוכל להתייעץ איתך בעניין אחר? Dalila - שיחה 22:13, 19 ביוני 2011 (IDT)

עוד טיפ. עדיף לנהל דיון במקום אחד :) העברתי את זה לפה כי חשבתי שאולי עוד לא הכרת את האפשרות לסמן 'מעקב אחר דף זה', מה שנותן לך ברשימת המעקב שלך הודעה על השינוי האחרון בדף....

בקשר לבקשה שלי בעניין האחר. הוא לא נוגעת לאמהרית אלא לקהילת ביתא ישראל. הצעתי ערך לדפי 'היעדת?' של ויקי ואחת התגובות שקיבלתי זה שהוא עשוי להעליב את הקהילה. לי זה נשמע מוזר וגם כתבתי זאת בתשובה אבל אולי תוכל להציץ בזה ולומר לי מה דעתך או לכתוב אותה שם. זה מופיעה בפיסקה 'סגיד' בדף הזה. תודה Dalila - שיחה 22:29, 19 ביוני 2011 (IDT)

בקשר לעריכת השורות באמהרית הם נשארו אותו דבר רק ששיניתי מצורת הרבים לצורת היחיד

מאיפה אתה מכיר את הסיפור? אולי נוכל להשתמש במקור שלך. Dalila - שיחה 22:49, 19 ביוני 2011 (IDT)

בקשר לסיגד אין צורך שתתעסק בזה אלא אם כן בא לך. קיבלתי הסבר לתגובה המשונה. Dalila - שיחה 22:57, 19 ביוני 2011 (IDT)

אוקיי .זהו סיפור עממי ואני מכיר את הסיפור

כן, אבל האם קראת אותו בספר שנוכל לצטט או שזה סיפור ששמעת בע"פ?

אז מדובר בנוסח אחר. אני מניחה שיש הרבה כאלה. אולי מוטב להשאיר את הנוסח הקיים כי הוא מתבסס על מקור... אני עצמי לנושא בינתיים. להתראות Dalila - שיחה 16:26, 20 ביוני 2011 (IDT)

הידעת? ביתא ישראל

הי יניב,
אנחנו רוצים להוסיף קטעי הידעת? בנושא ביתא ישראל וחשבתי שאולי זה עשוי לעניין אותך. אם ניתקלת בסיפור או מידע, משעשע או מסקרן, אולי כדאי יהיה לחלוק אותו באמצעות קטע הידעת?
לנוחותך: את ההצעות יש להעלות כאן. רק לאחר אישור הם עוברים לשלב הבא. רצוי לפתוח פיסקה חדשה ששמה ביתא ישראל, אם הדבר לא נעשה כבר, ולהציג בכותרת משנית את ההצעה הספציפית. ההצעה צריכה להיכתב בהתאם לכללי הכתיבה של מקטעי הידעת? - כאן אפשר למצוא דוגמאות שונות - בכללי מדובר בתמצתיות, סקרנות, פואנטה או שעשוע, ואם אפשר גם תמונה קטנה מתאימה. להתראות Dalila - שיחה 16:23, 20 ביוני 2011 (IDT)

דווית הראשון

ערב טוב יניב, מה שלומך?

אם בדורו של דווית הקיסר הוא נחשב דווית השני בעיני עצמו ובעיני בני עמו, כך עלינו לקרוא לו גם בוויקיפדיה העברית, למיטב הבנתי. ויקיפדיה העברית עוקבת אחר שמה המקורי של האישיות ומשתדלת לא לייבא לעברית שגיאות תעתיק של פרנג'ים מהוויקיפדיה האנגלית.

האם תוכל בבקשה למצוא מקור המבסס את הערת השוליים שהוספת, לפיה במקורות אתיופים הוא מכונה "דווית השני"? ואיך אותם המקורות מתייחסים לדווית השני, קיסר אתיופיה? בתודה, ליאור ޖޭ • כ"א בסיוון ה'תשע"א • 21:23, 22 ביוני 2011 (IDT)

הגעת למקום הרביעי בתחרות הכתיבה על מורשת ביתא ישראל ותרבות אתיופיה!

תחרות אזמרי

יניב היקר,

אנו שמחים לבשר לך כי הגעת למקום הרביעי בתחרות הכתיבה על מורשת ביתא ישראל ותרבות אתיופיה!

אנו מברכים אותך ומודים לך מקרב לב על תרומתך לציבור!

זכייתך תפורסם בדף התחרות בוויקיפדיה, בדף הפייסבוק של התחרות ובהודעה לעיתונות. אנא עדכן אותנו בדואר אלקטרוני (azmariwikimedia.org.il) איזה שם לרשום על תעודת הזכייה ואיזה שם להזכיר בהודעה לעיתונות. באותה הזדמנות, נשמח לתאם איתך כיצד למסור לך את הפרס שהרווחת ביושר: 300 ש"ח וספר.

נימוקי השופטים וחוות דעת מפורטות אודות הערכים שחיברת יתפרסמו להם בזה אחר זה במרוצת הימים הקרובים.

יישר כח! צוות השיפוט בתחרות אזמרי 22:52, 30 ביוני 2011 (IDT)

מזל טוב, יניב! :) מקווה שהזכייה תדרבן אותך להיות פעיל יותר... יניב • שיחה • 23:06, 30 ביוני 2011 (IDT)

ברכות על הזכיה במקום הרביעי והמכובד בתחרות הכתיבה! ישר כוח. דני. ‏Danny-w‏ 14:43, 1 ביולי 2011 (IDT)

מזל טוב יניב! Dalila - שיחה 23:03, 3 ביולי 2011 (IDT)

ברכות חמות --Assayas • שיחה • 06:59, 4 ביולי 2011 (IDT)

דף משתמש

שלום Yanivdas, תודה על כתיבתך בוויקיפדיה. לרשותך עומד דף המשתמש, שבו ביכולתך להציג את עצמך ואת תחומי העניין שלך. אין עניין דווקא בהצגת פרטים אישיים. לכן, תוכל להציג את עצמך מבלי לחשוף פרטים אישיים. באפשרותך ליצור כעת את דף המשתמש שלך, באמצעות כניסה לדף "משתמש:Yanivdas". יצירת הדף תקל על הנפגשים בעריכותיך לדעת מי עומד מולם, ותחשיב יותר את עריכותיך כוויקיפד מן המניין.

בברכה, יניב • שיחה • 00:18, 4 ביולי 2011 (IDT)

בבקשה :) יניב • שיחה • 00:18, 4 ביולי 2011 (IDT)

פרסום חוות הדעת של השופטים בתחרות ביתא ישראל

שלום לך. רצינו להודיעך שבאיחור מסויים (התנצלותנו הכנה על כך), העלינו לאתר את חוות הדעת המפורטות של השופטים בתחרות הכתיבה על מורשת ביתא ישראל ותרבות אתיופיה, על פי הקריטיונים לשיפוט בתחרות. חוות הדעת על הערכים שכתבת במסגרת התחרות מופיעות בדפי השיחה של כל אחד מהם. נשמח אם תוכל בהדרגה לעבור על ההערות של ביקורת העמיתים בכל הערכים שכתבת, ואם יש צורך אז לתקן בערך את הדרוש תיקון ולשפר אותו במידת האפשר.
אנו מודים לך שוב מקרב לב על תרומתך לוויקיפדיה ולציבור הרחב! יישר כח! צוות השיפוט בתחרות אזמרי. אזמרי לשירותך (: 13:50, 26 ביולי 2011 (IDT)

חתימה

שלום Yanivdas. נהוג בדפי השיחה, בסיום כתיבת הטקסט לחתום באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני ~) שהופכים לחתימה עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה:
החתימה מציגה ומקשרת באופן אוטומטי לדף המשתמש והשיחה שלך וכן מציגה את התאריך והשעה של שמירת דף השיחה. בלנק - שיחה 02:05, 17 בנובמבר 2011 (IST)