שיחת תבנית:הפרובינציות והטריטוריות של קנדה

הערות:

• צריך לכתוב נובה סקושה. זהו ההיגוי הנכון, אפילו שבגוגל נובה סקוטיה מקבל יותר תוצאות.
• רצוי לדעתי לכתוב קבק, כפי שרוב תושבי הפרובינציה אומרים.
• לבראנסוויק צריך להוסיף ניו ולשנות לבראנזוויק; זהו ההיגוי הנכון.
• לאחר מכן יש גם לעבור על הטבלה בקנדה ולתאם בינה ובין התבנית. בברכה, Pixie 23:36, 23 אפר' 2005 (UTC)

תשובות:

• נובה סקוטיה - זה התעתיק העברי הרשמי.
• כנ"ל לגבי קוובק.
• לגבי ניו בראנזוויק - לדעתי אין תעתיק עברי מקובל ולכן כדי לכתוב את ההיגוי הנכון וכנראה את צודקת. Deroravi