דרגון בול

דרגון בול
	; כריכת הכרך הראשון של המאנגה
	ドラゴンボール‏; (דרגון בול)
ז'אנר	שוֹנֶן, פעולה, קומדיה
מאנגה
יוצר	אקירה טורייאמה
הוצאה	Shueisha
התפרסם לראשונה במגזין	Weekly Shōnen Jump
תקופת הפרסום המקורית	1984 – 1995
מספר הכרכים שהתפרסמו	42

		יש לשכתב ערך זה. הסיבה לכך היא: עברית לקויה, פירוט יתר.
		אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.	עריכה

דרגון בול (ביפנית: ドラゴンボール doragon bōru, באנגלית: Dragon Ball) היא סדרת מאנגה יפנית שנוצרה על ידי אקירה טורייאמה בהשראת הרומן הסיני העממי "המסע למערב" ופורסמה במגזין "Weekly Shōnen Jump" בשנים 1984-1995. 519 פרקי הסדרה אוגדו ב-42 כרכים. הצלחת הסדרה הובילה להפקה של ארבע סדרות אנימה של אולפני טואי אנימציה, וכן ליצירת תכניות טלוויזיה מיוחדות, משחקי וידאו וגם סרט לייב אקשן האמריקאי (2009) בשם דרגון בול - אבולוציה. הסדרה זכתה להערכה רבה בין אמני מאנגה, וכמה מהם ציינו כי הסדרה שימשה להם השראה בפיתוח סדרות מאנגה מצליחות^[^{דרוש מקור}^] כמו "נארוטו" של מסאשי קישימוטו ו"ואן פיס" של אייצ'ירו אודה.

תוכן עניינים

1 דמויות
- 1.1 פירושי שמות
2 העולם של דרגון בול
3 המדיות השונות בזיכיון
4 דרגון בול בישראל
- 4.1 צוות המדבבים בגרסה העברית
5 קישורים חיצוניים

דמויות[עריכה]

סון גוקו, הגיבור הראשי

סון גוקו: גיבור הסדרה טוב הלב ועתיר כישורי הלחימה, הגיע לכדור הארץ בעודו תינוק בתוך קפסולה שמילטה אותו מכוכב וג'יטה שהושמד. בן לגזע הסאייאנים.
בורמה: בתו של ד"ר בריף, ראש תאגיד קפסולה רב העצמה. נישאת למקיטה ומקימה עמו משפחה.
קאמה סנין/ מאסטר רושי: לוחם רב שנים ומאסטר אמנויות לחימה, ידוע בכינוי "נזיר הצב". חובב פורנוגרפיה ומורו של גוקו.
קרילין: ידיד ילדות של גוקו, אין לו אף והוא נושם מתוך נקודות שממוקמות במצחו.
יאמצ'ה: לוחם וידידו של גוקו. בן זוגה הראשון של בורמה.
טינשן האן: לוחם נועז כמעט כגוקו - תחילה יריבו ואחר-כך ידידו.
ראדיץ: אחיו של סון גוקו, מגיע בתחילת הסדרה ומחוסל ביחד עם גוקו על ידי פיקולו.
שיאצו: לוחם ושותפו של טינשן לאימונים. תחילה היה יריב של הגיבורים ולאחר מכן נהפך לחברם ביחד עם טינשן.
פיקולו ג'וניור: בנו של המלך השד פיקולו הרשע.
גוהאן: בנם הבכור של גוקו וצ'יצ'י.
מקיטה/וג'יטה: מיריביו הראשונים והנודעים ביותר של גוקו, אך לבסוף מצטרף לחבורת הדרגון בול ואף מקים משפחה עם בורמה.
טראנקס: הבן של בורמה ומקיטה, מופיע לראשונה כמבוגר מעתיד בו הוא נשאר האחרון מחבורת הדרגון בול.
גוטן: הבן השני של גוקו וצ'יצ'י, דומה מאוד לגוקו בילדותו.
צ'יצ'י: רעייתו החרוצה של גוקו.
קולר ופריזה: אויבהם משני הצורה של הסייאנים.
דמויות ממוזגות: דמויות שהתמזגו בדרך פלא לאחת. עם הבולטות בהן ניתן למנות את גוג'יטה, וג'יטו וגוטאנקס.

נוסף על אלו מופיעים בסדרה אנדרואידים, דרקונים יצורי "בייבי" המסוגלים להשתלט על מוחם של אנשים, בו ורילדו.

פירושי שמות[עריכה]

הרבה מאוד משמות הדמויות בסדרה הם למעשה משחקי מילים ועיוותים למילים, מוטיב קומי שחוזר ביצירותיו של היוצר אקירה טורייאמה. כל "קטגוריה" של דמויות למעשה מקבלות את שמם מקטגוריות של חפצים.

סאייאנים, במקור לוקחים את שמם מירקות, ואף המילה "סאייה" זה עיוות למילה סויה:

קאקארוט (Kakarot), עיוות מהמילה Carrot, גזר.
ראדיץ (Raditz), מהמילה Radish, צנונית.
נאפה (Nappa), סוג של חסה יפנית.
וג'יטה (Vegeta), מהמילה Vegetable, ירק.
בארדוק (Bardock), מהמילה Burduck, שם של עשב מרפא [1].
ברולי (Broly), מהמילה Broccoli, ברוקולי.
פראגוס (Paragus), מהמילה Asparagus, אספרגוס.

משפחת בריף (משפחתה של בולמה) לוקחת את שמם מבגדי הלבשה תחתונה:

בולמה (Bulma), מהמילה Bloomers, מכנסי נשים.
טראנקס (Trunks), מכנסי גברים קצרים.
ברה (Bra), חזייה.
דוקטור בריפס (Dr. Briefs), תחתוני גברים.

משפחתו של פריזה לוקחים את שמם מקור וקיפאון:

פריזה (Frieza), מהמילה Freezer, מקפיא.
אביו של פריזה (King Cold), קר.
קולר (Cooler), מהמילה Cooler, מקרר.
צ'ילד (chilld), מהמילה chilly,קריר

משפחתו של גוקו:

גוקו (Goku), שומר השמיים.
פאינה (Faina), אמנות לחימה.
גוהאן (Gohan), אורז.

שמותם של חברי צבא הסרט האדום הם צבעים:

קומנדר ראד, אדום
קפטן סילוור, כסף
קפטן וויט, לבן
קפטן בלו, כחול
קפטן יאלו, צהוב
קומנדר בלאק,שחור

בו ויוצריו:

שמותיהם של בו ויוצריו באים מהשיר "ביבידי-באבידי-בו" מהסרט סינדרלה של וולט דיסני:

ביבידי (Bibidi): אביו של באבידי, יוצרו של בו.
באבידי (Babidi): בנו של ביבידי והאחראי לשיחרורו של בו.

העולם של דרגון בול[עריכה]

גאוגרפיה[עריכה]

מפת העולם של הסדרה.

כדור הארץ - על אף שבסדרה העולם מיוחס בשם "כדור הארץ" והוא אכן מיושב על ידי בני אדם, יש לו ירח והוא חג במערכת שמש זהה עם אותם כוכבי לכת, הוא בכללותו קשור בצורה הכי קלושה לעולמנו. בכדור הארץ של הסדרה, עדיין מסתובבים דינוזאורים ומפלצות קסומות במקומות מסוימים, יש חיות שמדברות ולוקחות תפקידים חשובים בחברה בין בני אדם. בני האדם פיתחו טכנולוגיה המורכבת מערבוב הטכנולוגיה המצוייה בעולמנו כמו מטוסי קרב ומשחתות, לבין טכנולוגיה עתידנית כמו מכוניות מרחפות, קפסולות היכולות לדחוס חפצים גדולים לתוך קפסולות קטנות ואף אפילו קפסולות המתאימות לכף היד הנפתחות לתוך מכוניות מרחפות ואף בתים שלמים.

היקום - ביקום של הסדרה, התפתחו חיים תבונתיים במספר רב של עולמות מוזכרים בנוסף לכדור הארץ ואף הוקמו ארגונים בין כוכביים (כמו הצבא של פאריז). אף שרוב האויבים בסדרה הם אכן ממקור חוצני לכדור הארץ ויש דגש בעלילה למקומות חוצניים כמו כוכב נאמק או כוכב בוג'יטה, רוב העלילה מתרחשת על כדור הארץ.

תופעות על-טבעיות[עריכה]

כדורי הדרגון בול.

כדורי הדרגון בול - בעולם הזה מתאכלסים גם כדורי הדרגון בול שהם מוטיב חשוב וחוזר בכל הסדרות של הסדרה. כדורי הדרגון בול הם שבעה כדורים כתומים עם מספר כוכבים עליהם בהתאם למספרם. כאשר כל שבעת הכדורים נאספים, ניתן לזמן את הדרקון האגדי שנרון (Shenron) ולבקש ממנו כל משאלה, החל מכסף ועד חיי אלמוות. הכול תחת מגבלת האנרגיה שלו והכוח שלו כלפי שינוי המציאות. משנרון אי אפשר לבקש אותה משאלה פעמיים. לאחר בקשת המשאלה הכדורים עפים ומתפזרים על פני מקומות אקראיים בכדור הארץ. ישנם גם גרסה שונה של כדורי הדרקון על פני כוכב הלכת נאמק, הכדורים עצמם יותר גדולים והם מזמנים את הדרקון של נאמק, פורונגה (Porunga). אך בניגוד לדרקון כדור הארץ, פורונגה הוא דרקון חזק יותר ויכול לקיים שלוש משאלות לפני פיזור הכדורים. כמו כן ישנם גם חוקים שונים לבקשת המשאלות ובניגוד לשנרון, פורונגה יכול לקיים יותר מפעם אחת את אותה המשאלה. בדרגון בול GT, נראה סוג חדש של כדורי דרגון בול, כדורי הדרגון בול השחורים, ושמזמנים את הדרקון שנרון הוא בצבע אדום (שנרון הישן בצבע ירוק). הקיסר פילאף ביקש מהדרקון שנרון שגוקו יהפוך לילד קטן.

אנרגיה ("Energy", "Ki", "Power level") - ביקום של הסדרה לכל יצור חי יש עוצמה אנרגטית, לוחמים מנוסים יכולים לשלוט באנרגיות אלו ואף לבצע מתקפות מבוססות אנרגיה ואף לעוף בעזרת האנרגיה שלהם (בתנאי ויש להם מספיק). אלמנט ייחודי לעונות דרגון בול Z ו-GT, הוא שבעונות אלו הלוחמים מגיעים לרמות כל כך גבוהות של אנרגיה עד כדי כך שביכולתם להשמיד כוכב שלם ללא מאמץ כלל. כבר לקראת סוף עונת דרגון בול המלך פיקורו יוצר רעידת אדמה באמצעות האנרגיה שלו. בדרגון בול Z עוצמת האנרגיה של לוחמי הזי החלה להיספר בצורה מתמטית עם הכנסת הסקאוטר (Scouter), הסקאוטר הינו מכשיר דמוי ראדאר המולבש על הראש, הוא מכשיר המשמש על ידי הצבא של פריז (הסאייאנים כגוף בצבא זה) ולוחמים בחלל כדי לאתר יריבים ולזהות את העוצמות האנרגטיות של אותם יריבים ובכך לאמוד את מצבם במקרה של קרב. הסקאוטר לקח חלק בעלילה בתחילת דרגון בול Z (מסאגת סאייאן ועד לסאגת פריז) בתקופה בה כוחות הלחימה היו עוד בטווח הניתן לאמידה במכשיר. יש לציין כי הסקאוטר יצא מכלל שימוש לאחר הבסתו של פריז בסאגת טראנקס בשל העובדה שכוחם של הלוחמים כבר היה חזק מדי למדידה, דבר שהיה גורם למכשיר להתפוצץ. אולם, לוחמי הזי עדיין מסוגלים לאמוד את כוחות יריביהם וידידיהם באמצעות טכניקת הרגשת האנרגיות כך שהם מסוגלים לחוש בסכנה ובאיום הנשקפים מאויביהם.

עולם הנשמות (או עולם המתים) - כאשר אדם מת איפשהו ביקום הוא הולך לעולם הנשמות ומשם ישפט וילך או לגן עדן או גיהנום, שגם הם מוצגים בצורה הומוריסטית (בשונה מההגדרות הדתיות המוכרות). אנשים שהיו לוחמים חזקים וחשובים יכולים לשמור על גופם ולא להפך לרוח (מיוצג כעננה קטנה) ובכך להמשיך את אימוני הלחימה שמותם קטע. ולרוב ניתן למצוא בין אלפי לוחמים וגזעים מכל היקום גם בני אדם, אותם בני אדם המתאמנים מאות ואף אלפי שנים הצליחו להגיעה לעוצמות של מעל ומעבר ללוחמים הכי חזקים שעל כדור הארץ.

שינוי צורה - ללוחמים ויצורים מסוימים יש יכולת לשנות צורה מצורה אחת לצורה אחרת, שבדרך כלל שמחזקת אותם. יצורים מסוימים נוהגים בדרך כלל "להשתלט" על מישהו או לשאוב אותו כדי להשתנות לצורה הבאה, וישנם לוחמים ויצורים המסוגלים לשנות את צורתם לפי רצונם. בני שבט הסאייה משנים צורה או לגורילה ענקית ואכזרית או לסופר סאיין. השינוי לסופר סאיין דורש זעם וריכוז רב, שבעזרתו מצליחים סאיינים חזקים מספיק לשנות צורה לסופר סאיין. הסופר סאיין הכי חזק ומתקדם שנראה הוא שלב הסופר סאיין 4. עם זאת, הסאיינים נהפכים לגורילה (ביפנית: "אוזורו") על ידי הסתכלות לעבר ירח מלא או באמצעות החשפות לקרני אור הירח המלא, בעזרת שינוי הצורה הזה כוח הלחימה שלהם מוכפל פי עשרה. בדרגון בול GT גוקו ובייבי-מקיטה הצליחו להפוך לאוזורו מוזהב, כוחו של האוזורו המוזהב הוא חזק פי 150 מסאיין במצב רגיל ופי 10 מאוזורו רגיל. בשביל להפוך לאוזורו מוזהב צריך להסתכל לכדור הארץ מכוכב אחר.

גזעים[עריכה]

סאייאנים - הסאייאנים הם גזע דמויי אדם מכוכב הלכת וג'יטה. הם חולקים באנטומיה הפיזית שלהם עם פרימטים, וכמותם יש להם זנב קוף. כאשר הסאייאנים נחשפים לאור ירח מלא הם משנים את צורתם לקופי ענק פראיים ומסוכנים שמסוגלים לחסל את כל הנקלע בדרכם. כוחם של הקופים הסאייאנים גדול פי עשרה מכוחו של הלוחם במצבו האנושי. כוכב האם של הסאייאנים נקרא כוכב "וג'יטה" על שם מלך הכוכב, כבר בתחילת הסדרה, הכוכב מתפוצץ ונעלם בגלל חששו של פריזה אשר חושש מהסאייאנים שהתאחדו וימרדו בו. הם מתוארים כאנשים פרימיטיביים ואכזריים שפלשו מן החלל החיצון לכוכב "פלאנט" של שבט הטסופולס, שינו את צורתם לקופי ענק ורצחו את אוכלוסיית הכוכב הקיימת, לאחר מכן כבשו את הכוכב ושינו את שמו ל"וג'יטה" על שם מלכם וג'יטה. מכיוון שכוח המשיכה של וג'יטה גדול בכעשר מונים מזה של כדור הארץ, הסאייאנים הם גזע מאוד חזק פיזית בהשוואה לבני אדם. הסאייאנים הם גזע של לוחמים אכזריים, צמאי דם וגאוותניים הפולשים לכוכבי לכת, כובשים אותם ומוכרים לבני גזע אחרים. כמו כן אורך שיערם של הסאייאנים הטהורים לעולם לא יגדל או ישתנה. (גוקו, ראדיץ ווג'יטה הם דוגמה לסאייאנים טהורים. כמו כן, אביו של גוקו, בארדוק גם הוא סאייאני ויחד עם חבריו הכוללים את טומה, פאשה, פנבוקין וטוטפו.

חצי סאייאנים - תוצאה של זיווג בין סאייאן לבן אנוש, מבחינת כוח פיזי ועצמת קרב הם הרבה יותר חזקים מסאייאנים טהורים ובעלי פוטנציאל קרב חזק ביותר. רוב חצי הסאייאנים המוזכרים בסדרה מצליחים להגיע לרמת כוח המספיקה להם לשנות צורה לסופר סאייה בצעירות יחסית ובפחות אימון וניסיון קרב יחסית לסאייאנים טהורים כמו גוקו ווג'יטה שהגיעו לרמות אלו רק בבגרותם בעזרת אימונים פיזיים ואימוני כוח כבידה קיצוניים (גוהאן, בנו של גוקו, הצליח להוציא עוצמת אנרגיה במספר של 900 בתחילת אימוניו יחד עם פיקולו, יותר מפי 2 מאשר כוחו הנוכחי של אביו ופיקולו בתקופה). אך לא כמו אצל סאייאנים טהורים שאורך וצורת שיערם לא משתנה, אצל חצי סאייאנים אורך וצורת השיער ניתנים לשינוי. (טראנקס, גוהאן וגוטן הם דוגמה לחצי סאייאנים). צאצאיהם של חצי הסאייאנים נחשבים לרבע סאייאנים (כדוגמת פאן, נכדתו של גוקו) וילדיהם של רבע הסאיינים נחשבים לשמינית סיאנים (כדוגמת בולמה ג'וניור) וילדיהם שלהם נחשבים לשש-עשרית סאייאנים (כדוגמת גוקו ווג'יטה ג'וניור) אך גם בחלק הזה של הסיאנים עדיין ניתן להפוך לסופר סאיין.

סופר סאייאנים - במהלך הסדרה, מדרגון בול זי עד לסוף עונת ה-GT, ישנן מספר דמויות אשר נחשבות כ"סופר סאייאנים", כלומר שאלו הם אנשים, צאצאים לשבט הסאייה, אשר בורכו בכוח מיוחד, המאפשר להם להיות יותר חזקים מסאייאני רגיל, הם יכולים להפוך להיות סופר סאייה בין אם זה בצורה טבעית, בין אם זה כולל הפיכה לקוף ובחזרה, ובין אם זה פשוט להפוך לסופר סאייאני (כמו שגוקו הפך לסופר סאיה הראשון, השני והשלישי). כאשר הסאייני הופך להיות סופר סאייאני הוא מקבל כוח השווה לפי 2 או יותר מכוחו הרגיל, ובדרך כלל תופעה זאת נלוות בסוגי יכולות חדשות. ישנם ארבעה סוגים של סופר סאייה, סון גוקו ווג'יטה, הם הסופר סאייאנים החזקים ביותר, המחזיקים בכוח הסופר סאייאני המתקדם ביותר (הרביעי), ויש את הצאצאים של סון גוקו ווג'יטה, אשר מגיעים בדרך כלל רק עד השלב השני.

סופר סאייה - נהוג להיקרא סופר סאייה אחד, גוקו נהפך לסופר סאיה 1 במהלך פרק 95, כאשר פריז (פריזה) הרשע (ראה פריזה), פוגע בקרילין קשות והורג אותו, גוקו, אשר היה על סף "התמוטטות", נתן לזעם שלו להשתלט עליו וכך למעשה הוא נהפך לסופר סאייה אחד, כאשר גוקו משתנה לסופר סאיה הראשון, שערו נהיה צהוב, הוא זוהר בצבע צהוב וכוחו של גוקו מכפיל את עצמו אם לא יותר, ישנו שינוי מדהים בכוח שלו.
סופר סאייה 2 - גוקו נהפך לסופר סאיה שתיים, בקרב נגד וג'יטה, וג'יטה קיבל כוח מבבידי והפך לסופר סאייה 2, גוקו התאמץ וגם הפך לסופר סאייה 2. כאשר הוא נהפך לסופר סאיה השני, כוחו מתחזק, והשינוי מסופר סאייה אחד, הם הברקים הכחולים שמופיעים מסביב לגופו, הקוצים בשיער מגדולים הופכים לצרים, וכמובן כוחו שמשתפר במידת מה.
סופר סאייה 3 - גוקו נהפך בפעם הראשונה לסופר סאייה השלישי, מול מאג'ין בו, הם נלחמים מעט, גוקו חושף מעט את כוחו בפני בו, השינוי מסופר הסאייה השני, הוא שיערו של גוקו אשר נהיה ארוך, הגבות שלו נעלמו, ויש לו אישונים בצבע צהוב בעיניים - דבר שטרם נראה בדמויות הסופר סאייה 1 ו-2. כמו כן, עצמתו "הקורנת" של גוקו גדלה פי שניים ואף יותר, וחבריו, שמבחינים בעצמתו האדירה מרחוק, נדהמים ומתרשמים לטובה באותו הרגע. נוסף על כך, תצרוכת סופר סאייה 3 היא אדירה וגוזלת מגוקו אנרגיה רבה, וכפועל יוצא מכך הוא מתקשה להיות סופר סאייה 3 לאורך זמן, הוא מתעייף במהירות רבה יתר על המידה.
סופר סאייה 4 - סופר הסאייה האחרון והחזק ביותר (לפי הסדרה), גוקו נהפך לסופר סאייה הרביעי לאחר שהוא מבין כי הוא אינו יכול לנצח את בייבי וג'יטה (האויב בדרגון בול GT, ראה פירוט על בייבי) הוא נהפך לקוף, כאשר גוקו נהפך לקוף, הוא מאבד את עשתונותיו ומתחיל להשתגע, להחריב את האזור, כאשר הוא משתלט על עצמו, הוא כביכול "מתפוצץ" ומקבל את הצורה של הסופר סאייה הרביעי.

בני אנוש - הגזע הדומיננטי בכדור הארץ, יצורים חלשים בהשוואה לגזעים ולוחמים אחרים בחלל. כוחם של בני האדם הממוצעים נע מאחדות בודדות לעשרות בודדות. בעוד שישנם מספר לוחמים אנושיים (לא כולל את לוחמי ה-Z) שהצליחו להשיג עצמה הגבוהה מזו של יתר בני האדם. עם זאת, בני האדם פיתחו טכנולוגיות רבות ועתידניות ובסדרות לא מוזכרות מלחמות בין עמים ואפילו לא מוזכרות שמות של מדינות, רמז לכך שהגזע האנושי לא נלחם בינו לבין עצמו וחי בשלום. (טינשנהאן, קרילין, יאמצ'ה, יאג'ירובה ובולמה הם דוגמה לבני אדם).

בעלי חיים - בסדרה הופיעו בעלי חיים רבים אשר מדברים ומתנהלים כמו כל שאר בני האדם הרגילים, בעלי החיים היו מאורים בחלק גדול מהחיים האנושיים על פני כדור הארץ, והם אף משמשים בתפקידים בכירים בעולם של הסדרה, לדוגמה: מלך העולם בסדרה הוא כלב בעל יכולת דיבור. חלק מבעלי החיים שהופיעו בתוכנית היו בעלי חיים פראיים כדוגמת חיות הבר החיות בכדור הארץ שלנו. עם זאת, חלקם הניכר הופיע בתור חלק מהאספקט הקומי של הסדרה שהיה נהוג במהלך ילדותם והתבגרותם של לוחמי ה-Z (הסדרה התאפיינה בהיותה סדרת אקשן וקומדיה), אך בסדרת דרגון בול Z צומצם תפקידם בהדרגה על מנת ליצור סדרה בעלת אספקט של אקשן בלבד. בדרגון בול GT הפסיקו להופיע חיות מדברות במטרה ליצור אספקט של סדרת פעולה בלבד (אף על פי שגוקו הילד לא עזר כלל).

בני נאמק - בני נאמק התפתחו בכוכב הלכת נאמק וחיו שם עד להשמדתו ומאז עברו לכוכב נאמק החדש. בני נאמק הם יצורים דמויי אנוש ירוקים דמויי חילזון בעלי מחושים היכולים להאריך את זרועותיהם ולהצמיח את איבריהם מחדש בתהליך מתיש שמצריך המון אנרגיה. בגזע אין זכרים ואין נקבות ורבייה מתרחשת על ידי הטלת ביצים מפיותיהם. למרות זאת הם מתייחסים למנהיגת הגזע שלהם כנקבה (בדיבוב העברי). הנאמקים הם העם שיצר את כדורי הדרקון. הם אינם אוכלים ומתקיימים משתייה בלבד ומשתילת מטעות צמחים על פני כוכבם. הם חיים בכוכב המוקף בשלוש שמשות כך שנוצר מצב שאין אף פעם לילה בכוכבם, מכיוון שברגע ששמש אחת שוקעת, זורחת מיד אחריה שמש אחרת וכך הלאה. הנאמקים מונים את שנתם כשנה שנארכת 130 ימים בלבד (שהם כשליש של שנה בעלת 365 ימים), כך שכדורי הדרקון שלהם יכולים להיות מופעלים 3 פעמים בשנה ולא רק פעם אחת כמו הכדורים שמצויים על כדור הארץ. בהשוואה ללוחמים מגזעים אחרים, הלוחמים הנאמקיים הם חלשים אך עדיין חזקים מלוחמים אנושים. בדרגון בול Z עוצמת האנרגיה של לוחמי נאמק נאמד בטווח שבין 1,000 לבין 3,000. לעומת זאת נייל, מגנה של שליטת בני נאמק שהיה לוחם מנוסה היה בעל עוצמה אנרגטית של 42,000. (פיקולו, נייל ודנדה הם דוגמה לבני נאמק).

קאיו - בני קאיו היא קבוצת דמויי אדם אשר אחראים על עולם המתים. ישנם בני קאיו המופקדים על הדרכים לעולם המתים (מעין כוכב הנמצא באמצע השביל לעולם המתים) וישנם בני קאיו-שין שהם השליטים של עולם המתים ובכוחם להעניק את חייהם לנשמות שמתו, הם גם מנהלים בו את קרבות המתים.

המדיות השונות בזיכיון[עריכה]

מאנגה[עריכה]

סדרת המאנגה נכתבה ואויירה על ידי אקירה טורייאמה. הסדרה פורסמה לראשונה בשנת 1984 במגזין "Weekly Shōnen Jump" של חברת ההוצאה לאור היפנית Shueisha, והסתיימה ב-1995. בין השנים 1985-1995 פורסמו 519 הפרקים של הסדרה, ואוגדו לכ-42 כרכים. בשנת 2003 יצאה גרסה מחודשת ומצומצת של הכרכים אשר הכילה 34 מהם, וכללה סיום שונה, עטיפות חדשות ואיורים בצבע. טורייאמה יצר בהמשך גם סדרת מאנגה קצרה בשם "Neko Majin" אשר היוותה פרודיה על הסדרה [2]. בסדרה הפרודית, מגלים שלפאריז יש בן בשם קוריזה.

הגרסה האנגלית של המאנגה תורגמה על ידי חברת Viz Media.

בשנת 2006, טורייאמה והיוצר של סדרת המאנגה "ואן פיס" אייצ'ירו אודה, חברו על מנת ליצור פרק יחיד בו מכבבים הדמויות משתי הסדרות. הפרק אשר נקרא "Cross Epoch" יצא באותה שנה במגזין "Weekly Shōnen Jump".

סדרות וסרטי אנימה[עריכה]

דרגון בול[עריכה]

סדרה האנימה הראשונה בויימה על ידי מינורו אוקאזאקי ודאיסוקה נישיו, והופקה על ידי אולפני טואי אנימציה. הסדרה, בת 153 הפרקים שודרה לראשונה ביפן בערוץ Fuji TV בין השנים 1986-1989. הסדרה כיסתה למעשה את עלילת 16 הכרכים הראשונים של המאנגה.

סרטים

לאורך השנים יצאו לאקרנים ביפן שבעה עשר סרטי קולנוע במקביל לשידור סדרות האנימה, אשר הרחיבו את עלילת הסדרה כשעלילתם התמקדה בגיבורים הראשיים שלהן. ארבעת הסרטים הראשונים מתרחשים במהלך עלילת סדרת האנימה הראשונה, "דרגון בול" ושלוש עשר הסרטים הנותרים, מתרחשים במהלך עלילת סדרת ההמשך, "דרגון בול Z" והינם סיפורים מקוריים שאינם מבתססים על עלילת סדרת המאנגה או האנימה.

#	שם הסרט בעברית	שם הסרט באנגלית	תיאור	תאריך היציאה המקורי לאקרנים ביפן
1	קללת אבני האודם	Curse of the Blood Rubies	זוהי למעשה גרסה מחודשת לחלק מעלילת הסדרה המקורית. סון גוקו, נער בעל זנב קוף וחוזק של גיבור על, אשר ברשותו אחד מכדורי הדרקון פוגש בבולמה, בחורה צעירה אשר גם כן מחפשת את כדורי הדרקון. שניהם מחליטים לחפש אחר כדורי הדרקון הנוספים יחדיו. לאורך הדרך הם מכירים את קאמי סנין, אולונג ופלומה, אשר גם הם מחפשים אחר כדורי הדרקון מסיבות שונות. לאורך מסעם הם נתקלים במלך רשע בשם גורמת' כשגם כן מחפש את כדורי הדרקון.	20 בדצמבר 1986
2	היפהפייה הנרדמת בטירת השטן	Sleeping Princess in Devil's Castle	גוקו וקרילין מקבלים משימה להציל את הנסיכה הנרדמת מתוך מבצרו של השטן.	18 ביולי 1987
3	הרפתקה מיסטית	Mystical Adventure	זוהי למעשה גרסה מחודשת לחלק מעלילת הסדרה המקורית בו גוקו פוגש בטנשינהאן ושיאצו.	9 ביולי 1988
4	נתיב העוצמה	The Path to Power	סרט ספיישל שהופק לציון עשור לזיכיון הסדרה. הסרט מספר את הרפתקאותיו של גוקו כילד, אשר יוצא למצוא בפעם הראשונה את כדורי הדרקון, את פגישתו עם רוב חבריו לעתיד המוכרים ומאבקו נגד צבא הסרט האדום.	4 במרץ 1996

דרגון בול Z[עריכה]

סדרת ההמשך ממשיכה מהמקום בו עלילת הסדרה הקודמת הסתיימה, ומכסה את עלילת 26 הכרכים האחרונים של המאנגה. הסדרה, בת 291 הפרקים שודרה לראשונה ביפן בערוץ Fuji TV בין השנים 1989-1996.

סרטים

#	שם הסרט בעברית	שם הסרט באנגלית	תיאור	תאריך היציאה המקורי לאקרנים ביפן
5	האזור המת	Dead Zone	שומי גארליק אוסף את כל כדורי הדרקון כדי להפוך לבן אלמוות ולנקום בגוקו ובקאמי, אשר הביס את אביו.	15 ביולי 1989
6	החזק בעולם	The World's Strongest	בעזרת המשאלה של שנרון, ד"ר קוצ'ין מבקש לשחרר את ד"ר ווילו שהיה כלוא בתוך קרחון למשך שנים, ווילו חסר הגוף מחפש את הלוחם הכי חזק בעולם כדי להשתלט על גופו וחוטף את מאסטר רושי.	10 במרץ 1990
7	עץ העוצמה	Tree of Might	סאייאני הנראה בדיוק כמו גוקו יוצא לכדור הארץ עם צוות הלוחמים שלו כדי לשתול את זרע עץ העוצמה שייבש את כל כדור הארץ למען פרי שיהפוך את אוכלו לחזק מאין שעור.	7 ביולי 1990
8	לורג סלאג	Lord Slug	נווד נאמקי מרושע נוחת בכדור הארץ במטרה לאתר את כדורי הדרקון בשביל לבקש חיי אלמוות.	19 במרץ 1991
9	נקמתו של קולר	Cooler's Revenge	אחיו של פריז, קולר יוצא לחפש את הסאייאני שהרג את אחיו ולהחזיר את הכבוד האבוד של משפחתו.	21 ביולי 1991
10	שובו של קולר	The Return of Cooler	אחרי תבוסתו, השרידים של קולר משומשים על ידי חללית מחשב ענק כדי להחיות את קולר כאנדרואיד בשביל לעזור לו להשתלט על כוכבי לכת. לוחמי ה-Z יוצאים לכוכב נאמק החדש כאשר קולר מגיע לכבוש את הכוכב.	7 במרץ 1992
11	סופר אנדרואיד 13	Super Android 13	שלושה אנדרואידים נוספים של ד"ר ג'ירו מתעוררים ופונים להרוג את גוקו והסאייאנים כשלבסוף מתאחדים לאנדרואיד עוצמתי אחד.	11 ביולי 1992
12	ברולי: הסופר סאייה האגדי	Broly: The Legendary Super Saiyan	הסופר הסאייה האגדי ברולי משמיד כוכבי לכת שלמים וכעת חוששים שכוחו יגרום לגלקסיה כולה להיהרס. המלך קאיו מבקש את עזרתו של גוקו לטיפול העניין כאשר ברולי ואביו פאראגוס מזמינים את לוחמי ה-Z לכוכב הבית החדש שלהם.	6 במרץ 1993
13	בוג'אק משוחרר	Bojack Unbound	באמצע תחרות אמנויות הלחימה בכדור הארץ, פולשים שדים מעולם הנפשות לתחרות ומאיימים להשמיד את לוחמי ה-Z ואת כל האזור.	10 ביולי 1993
14	ברולי: חוזר שנית	Broly: Second Coming	אחרי תבוסתו של ברולי הוא נופל לכדור הארץ ומוקפא לשבע שנים (זהו תהליך שלו לריפוי עצמי). אחרי שיצא מההקפאה, הוא יוצא לחסל את גוקו ותוקף את גוהאן, גוטן ווידאל.	12 במרץ 1994
15	ביו-ברולי	Bio-Broly	שרידי ה-DNA של ברולי מנוצלים על ידי אנשים מרושעים המשתמשים בשיכפול והנדסה גנטית כדי להקים צבא של יצורים לוחמניים. כפיל של ברולי נוצר ומאיים להרוס את המפעל, אך לפני שהוא מספיק לברוח נשפכת עליו תמיסה שהופכת אותו למוטציה.	9 ביולי 1994
16	מיזוג נולד מחדש	Fusion Reborn	כאשר שד זדוני שקוראים לו ג'אנמבה מאיים להשתלט על הגיהנום ועולם הנפשות, גוקו ווג'יטה נאלצים להתמזג בפעם הראשונה כדי להביסו.	4 במרץ 1995
17	זעם הדרקון	Wrath of the Dragon	כאשר גוקו הופל בפח על ידי הוי, איש זקן ומוזר לפתוח תיבה קסומה המכילה מפלצת זדונית, נער מסתורי בשם טאפיון, מופיע ומסביר על הוי והאיום של מפלצתו. גוקו וחבריו יוצאים להביסו.	15 ביולי 1995
18	קרב של אלים	Battle of Gods	אל ההשמדה בילס (Bills) שומע על הניצחון של הסופר סאיין על פריזה ורוצה להילחם בגוקו, אותו הוא מוצא כיריב ראוי	30 במרץ 2013

ספיישלים טלוויזיוניים

במקביל לסדרות וסרטי האנימה, יצאו כחמישה ספיישלים טלוויזיוניים המבוססים על הדמויות מהסדרה.

#	שם הסרט בעברית	שם הסרט באנגלית	תיאור	תאריך השידור המקורי ביפן
1	בארדוק: אביו של גוקו	Bardock: The Father of Goku	סרט זה מספר את סיפורו של בארדוק, אביו הביולוגי של גוקו כלוחם סאייאני המקבל כוח לראיית העתיד מאחד התושבים האחרונים של כוכב לכת שהוא וצוותו כבשו. בחיזיונו הוא רואה את כל עולמו נהרס ומתפוצץ על ידי פריז. הוא מנסה להזהיר את הסאייאנים, נתקל בבוז מצידם משום שככל הנראה חטף יותר מידי מכות בקרב האחרון ומדבר שטויות. לכן הוא יוצא לבדו למשימת התאבדות כדי לנסות ולהציל את העולם שלו, אך נהרג בקלות על ידי פריז באמצעות כדור המוות, משמיד העולמות שלו. רגעים ספורים לפני מותו הוא חוזה את בנו קאקארוטו (אפס בסאייאנית) ניצב מול פריז על פני נאמק. בידיעה שבנו הולך להביסו, הוא מחייך ושמח על גורלם שלו ושל בנו לפני שנופל אל מותו לתוך הנובה של כוכב הלכת.	17 באוקטובר 1990
2	הפרק של בארדוק	Episoed of BARDOCK	סרט זה מספר מה קרה לבארדוק לאחר השמדתו של כוכב בוג'יטה בגלל פריז. בארדוק חוזר בזמן ומגיע לכוכב וג'יטה בעבר ופוגש ביצורים שחיו לפני הסאייאנים בכוכב ורואה שהם משתמשים באותם הנוזלים שבתאי הריפוי. בארדוק מתחיל לנסות להבין מה קרה לאחר השמדתו של הכוכב כשבאותו הזמן באו לכוכב שני לוחמים חלשים שלבושים בשריון המזכיר את השיריונות של פריז ובארדוק הרג אותם. לאחר שבארדוק הביס אותם הוא הלך להתאמן במערה כשהבן של מרפא הכוכב נשלך להביא לו אוכל. בינתיים, לוחם המזכיר את פריז במראה ובהתנהגות בשם צ'ילד שומע על תבוסתם של לוחמיו ויוצא להשמיד את הכוכב את מי שהביס את הלוחמים שלו. כאשר הוא הגיע החל להשמיד את בתי התושבים ולהרוג אנשים ובנו של מרפא הכוכב יוצא לקרוא לבארדוק כדי שיציל אותם. כשבארדוק מגיע הוא חושב שצ'ילד הוא פריז ומפחד. כשצ'ילד מבין שהוא הלוחם שהביס את לוחמיו הוא נלחם בו ובארדוק כמעת חוסל. בנו של המרפא יוצא להציל אותו ונפגע קשה. לאחר שראה שצ'ילד פגע בילד, בארדוק נזכר איך פריז בגד בו, הופך לסופר סאייה ומביס את צ'ילד. מהכעס צ'ילד משתמש באותה המתקפה שפריז השתמש כדי להרוס את ווג'יטה אך בארדוק מחזיר אותה אלו והוא עף מהכוכב. צבאו של צ'ילד מנסה להחיות אותו והוא אמר להם להזהיר את המשפחה שלו מפני הסאייאנים(כאן אפשר להבין את הקשר שלו לפריז ולמה פריז פחד מהסייאנים)	21 ליוני 2011
3	ההיסטוריה של טראנקס	The History of Trunks	סרט זה מספר על קו הזמן הראשון שבו נפטר גוקו ממחלת לב קשה, מספר חודשים לפני בוא האנדרואידים שבסאגת סל. הסיפור מתחיל שנים אחרי שרוב לוחמי ה-Z נהרגו על ידי האנדרואידים ורק גוהאן וטראנקס נותרו בחיים כדי להילחם בהם. טראנקס שלא היה יכול לחיות בשקט בזמן שהאנדרואידים מבצעים מסעות הרס בעולם, מבקש טראנקס מגוהאן שילמד אותו להילחם. למרות אימוניו הרבים וניסיונות הרבים והכושלים, גוהאן מנסה להפוך את טראנקס לסופר סאייה. טראנקס חלש מדי והופך לנטל בקרב הראשון שלו נגד האנדרואידים וגוהאן אף איבד את זרועו כדי להגן עליו. אחרי ההחלמה של גוהאן, יוצאים שוב השניים להילחם. כאשר מבין גוהאן כי לא יוכל להגן עליו בשנית אם יהפוך שוב לנטל, הוא יוצא בלעדיו. באותו ערב גשום טראנקס מחפש את גוהאן ומוצא את גופתו. איבוד החבר הטוב ביותר שלו העלה את זעמו עד שהפך לסופר סאייה. טראנקס ממשיך כשנתיים להילחם באנדרואידים. כשלבסוף אימו, בורמה מציעה לו לקחת את מכונת הזמן שהיא עתה סיימה לבנות אל תוך העבר ולהזהיר את לוחמי ה-Z מפני האנדרואידים, ועם זאת למסור לגוקו את התרופה למחלתו.	23 בפברואר 1993
4	מורשתו של גיבור	A Hero's Legacy	מתרחש 100 שנים אל תוך העתיד. פאן היא האדם האחרון שעדיין בת החיים מלוחמי ה-Z. היא מאמנת את נכדה גוקו ג'וניור הביישן, וכאשר היא חולה במחלה קשה, גוקו הצעיר יוצא לחפש את כדורי הדרקון כדי לבקש מהדרקון שנרון שתבריא.	26 במרץ 1997
5	שובו של סון גוקו וחבריו	Yo! The Return of Son Goku and Friends!!	מתרחש שנתיים לאחר תבוסתו של קיד בו. כעת גוקו וחבריו נאלצים להתמודד מול שני נבלים חדשים, אבו וקאדו, שני חיילי עבר מובחרים של פריז שהמשיכו בהטרדת כוכבים ופוגשים באחיו הצעיר של וג'יטה, טארבל שהגיע לכדור הארץ עם אשתו לאחר שכוכבם הותקף על ידי שתי הנבלים בכדיי לבקש את עזרת אחיו וחבריו שהביסו את פריז.	21 בספטמבר 2008

דרגון בול GT[עריכה]

סדרה זו נוצרה על ידי אולפני טואי אנימציה ושודרה בערוץ Fuji TV בין השנים 1996-1997. שלא בדומה לשתי הסדרות הראשונות, עלילתה לא התבססה על סדרת המאנגה המקורית. הסדרה סיימה עם 64 פרקים בלבד.

העלילה, אשר איננה מבוססת על עלילת סדרת המאנגה, נפתחת עם הקיסר פילאף המתגנב למצפה השמיימי ומצליח להשיג את שבעת כדורי הדרקון השחורים אשר נותנים לו את היכולת להגשים כל משאלה בה יחפוץ. גוקו, שסיים לאמן את אוב, נאלץ להילחם כנגד פילאף ועוזריו במטרה לעצור אותם. הקיסר פילאף מבשר לגוקו שכעונש על חטטנותו ועל החיבול בתוכניותיו, מבקש פילאף שהוא היה רוצה שגוקו יהפוך שוב לילד כדי שיוכל להכות אותו.

הדרקון שזומן חושב שזוהי משאלתו של פילאף (אשר רצה לבקש שליטה עולמית) והפך את גוקו לילד קטן, וכדורי הדרקון השחורים התפזרו בכל רחבי היקום. אם כל שבעת הכדורים לא ימצאו תוך שנה, כדור הארץ יתפוצץ. על מנת להציל את כדור הארץ ולחזור לגילו המקורי, גוקו יוצא למסע ברחבי היקום, יחד עם טראנקס ופאן, ביתו של בנו גוהאן, במטרה למצוא את כל שבעת כדורי הדרקון. לאורך המסע החבורה מגלה שנבלים שונים מחפשים גם כן את הכדורים, במטרה לחסל את היקום. הם נלחמים ובדרך פוגשים חבר חדש, רובוט קטן ששמו ג'יל. מכיוון שג'יל אכל את גלאי כדורי הדרקון, הפך הגלאי לחלק ממנו ושימש להם כעת גם כחבר וגם כגלאי.

כשחוזרים השלושה לכדור הארץ, מגלים שאחד האויבים שחשבו שחוסל, בייבי שמו, השתלט על כולם בכדור הארץ, וגם על קרוביהם. עכשיו נותרה להם משימה אחת: להציל את העולם גם מידיו של בייבי. בייבי מצליח להיכנס לגופו של מקיטה ולהשתלט גם על גופו של טראנקס.

גוקו נאלץ להצמיח את זנבו מחדש על מנת שיהיה לו סיכוי לנצח את בייבי, ובמהלך הקרב גוקו מצליח להגיע לצורת סופר סאיין 4 ואף להתגבר על בייבי שעלה על כוחותיו קודם לכן. בסופו של דבר בייבי מובס בידי גוקו ופעולות הרשע שלו מסתיימות. בהמשך, נאלצים גוקו והלוחמים להילחם בסופר אנדרואריד מספר 17 ששיחרר עם היווצרותו את כל האויבים שחוסלו בעבר על ידי לוחמי ה-Z מהגיהנום.

בסיום הקרב מולו, מתבשר גוקו כי כעת נוצרו שבעה דרקונים חדשים ומרושעים מכל כדורי הדרקון, ושהדרך היחידה לשקם את כדור הארץ כרוכה בהבסתם. בקרב האחרון נאלצים גוקו ומקיטה להתעמת עם הדרקון האחרון, אומגה לי שנרון, ששאב את כל הכדורים על מנת להציל את היקום.

הם מצליחים במשימתם אך מצפה להם הפתעה נוספת. הדרקון שנרון אומר שלאחר שגוקו יבקש את משאלתו, כדורי הדרקון לא יתפזרו ברחבי היקום, אלא יעלמו למאה שנים. גוקו מבקש לשקם את כדור הארץ ולהחזיר לחיים את כל מי שנפגע במהלך תקופת הקרב מול סופר אנדרואיד מספר 17, ועולה על גבו של הדרקון. כשעוזב גוקו, כל שבעת כדורי הדרקון נכנסים לגופו.

בסוף הסדרה יש מבט לשקרה 100 שנים לאחר שגוקו עזב, בו רואים את פאן בת ה-115 ונכדה, גוקו ג'וניור, נכד נכדתו של גוקו וגם את נכד צאצאיו של מקיטה, ובקטע זה נראה גם אוב המבוגר.

דרגון בול Kai[עריכה]

בשנת 2009 הודיעו אולפני טואי אנימציה שהם מתכוונים לערוך מחדש את פרקי סדרת האנימה השנייה, דרגון בול Z לשידור במסגרת חגיגות יום השנה ה-20 של הסדרה. הסדרה המחודשת עלתה לשידור ב-5 באפריל 2009, תחת השם "Dragon Ball Kai", כאשר הפרקים נערכו מחדש והותאמו לאיכות ה-HDTV והכילו קטעי פתיחה וסיום חדשים. כמו כן, הפרקים נערכו מחדש כשחלקים נרחבים מהעלילה המקורית הושמטו בניסיון להפוך את עלילת הסדרה לנאמנה יותר ככל האפשר לעלילת סדרת המאנגה, וכתוצאה מכך אמורה להתקדם מהר יותר. לפיכך, היא נחשבת סדרה "חדשה" אשר נוצרה על בסיס סדרת דרגון בול Z המקורית.

לדרגון בול Kai היו בסך הכל 97 פרקים (לעומת דרגון בול Z שלה היו 291 פרקים בגרסה הלא מצונזרת), וסיומה היה בסופה של סאגת סל (ולא כמו בסדרה המקורית, שהסתיימה אחרי הפיכתו לטוב של מאג'ין בו). פרק אקסטרה שהיה אמור לחתום את הסדרה שודר זמן קצר לאחר הצונאמי שתקף את יפן במרץ 2011.

סרטי לייב אקשן[עריכה]

בשנת 1990 יצא לאקרנים סרט הלייב אקשן הראשון שהוקדש לסדרה, אשר יצא בלעדית בדרום קוריאה [3].

הסרט הבא אחריו, הוא עיבוד קולנועי סיני לסרט הראשון של סדרת האנימה הראשונה בשם "Dragon Ball: The Magic Begins" (בסינית: 新七龍珠 xīn qī lóng zhū, באנגלית: New Seven Dragon Ball), אשר יצא ב-1991 בטאיוואן ושודר בישראל תחת השם "פנינת הדרקון". עלילת הסרט מתמקדת בקבוצת לוחמים המונהגים על ידי גוקו, אשר מנסים למנוע מהמלך הורן להשתמש בכדורי הדרקון על מנת להשתלט על העולם.

ב-2009 יצא לאקרנים עיבוד קולנועי שלישי לסדרה, "דרגון בול - אבולוציה", אשר הופק על ידי אולפני פוקס המאה ה-20.

משחקי וידאו[עריכה]

במשך השנים, פותחו מספר רב של משחקי וידאו לשלל מערכות וקונסולות משחק. מהמפורסמים שבהם, ניתן למנות את סדרת ה-"Budokai" וה-"Budokai Tenkaichi" לקונסולת המשחק פלייסטיישן 2 ו-3 של חברת סוני.

פסקולים[עריכה]

את הפסקול לשתי סדרות האנימה הראשונות, וכן הסרטים שנלוו להם הלחין שונסוקו קיקוצ'י, מלחין יפני מהמוערכים ביפן. את הסדרה השלישית, דרגון בול GT, וכן הסרט הרביעי של סדרת האנימה הראשונה (אשר הופק לציון 10 שנות קיום לזיכיון הסדרה) הלחין אקיהיטו טוקונאגה. את משחקי הווידאו השונים הלחינו לרוב מלחינים שונים, שהמפורסם מהם הוא קנג'י יאמאמוטו.

לאורך השנים, יצאו מבחר רב של פסקולים על גבי תקליטורים. חלקם כללו את הפסקול מסדרות האנימה והסרטים, ואילו האחרים הוקדשו למשחקי הווידאו השונים. במדינות שהסדרה הגיעה אליהן, כגון ארצות הברית, הולחנו לעתים פסקולים מקוריים, ויצאו גם הם על גבי תקליטורים.