ויקיפדיה:פירושונים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
דף הפירושונים אל אקצא

דף פירושונים (הלחם של המילים "פירושים" ו"שונים") הוא דף הנחיה בוויקיפדיה המהווה "צומת" שממנו מופנה המשתמש אל הערך שחיפש. דף הפירושונים מוצב במקום ערך, כאשר קיים שם משותף לכמה ערכים העוסקים בנושאים שונים.

מתי ליצור דף פירושונים?[עריכת קוד מקור | עריכה]

אם לשם ערך מסוים יש יותר מפירוש אחד המופיע בוויקיפדיה, יבוא במקום הערך הזה דף פירושונים שיפנה לדפים המכילים את הערכים שעשויים היו להיקרא באותו שם. לדוגמה, הדף "זנון" הוא דף פירושונים כזה.

אם בדרך כלל משמש השם לפירוש אחד, ורק מעיינים בודדים יתעניינו בפירושים האחרים - מוטב להשאיר את הערך במקומו ולתת בראשו הפניה לדף הפירושונים, באמצעות התבנית פירוש נוסף. הדף "עשרת הדיברות" הוא דוגמה לדף שבו יש רק פירוש נוסף אחד, והדף "כוכב" הוא דוגמה למצב שבו יש פירוש עיקרי אחד ופירושים אחדים דלי עניין, ולכן הדף העיקרי מפנה לדף "כוכב (פירושונים)".

אם קיימים למונח פירושים שווים במעמדם מתחומים שונים, רצוי שהמונח עצמו ישמש דף פירושונים. לדוגמה, "שרון" הוא דף פירושונים, הכולל בין השאר את אזור השרון בישראל, ואת ראש הממשלה לשעבר אריאל שרון. עם זאת, אין להוסיף לרשימה זאת את "שרון חזיז" מפני שלא נהוג לקשר בוויקיפדיה משמות פרטיים.

עצם קיומה של משמעות מילונית אחרת, שאין לה ערך בוויקיפדיה, אינו מצדיק את שינוי השם של הערך המופיע בוויקיפדיה. לכן הערך "אשפה", למשל, ייקרא כך, ולא "אשפה (פסולת)", אף שלמילה "אשפה" יש משמעויות נוספות. במקרה הצורך, ניתן להפנות לוויקימילון להצגת משמעויות נוספות.

איך ליצור דף פירושונים?[עריכת קוד מקור | עריכה]

דף פירושונים ייערך תמיד בתבנית הבאה:

{{פירושונים|
* [[ערך 1]] - הסבר קצר על מהותו של ערך 1
* [[ערך 2]] - הסבר קצר על מהותו של ערך 2
* [[ערך 3]] - הסבר קצר על מהותו של ערך 3
}}

בפועל יתקבל דף הנראה כך:

האם התכוונתם ל...

  • ערך 1 - הסבר קצר על מהותו של ערך 1
  • ערך 2 - הסבר קצר על מהותו של ערך 2
  • ערך 3 - הסבר קצר על מהותו של ערך 3
פירושונים
זהו דף פירושונים, שמטרתו להבחין בין ערכים שונים בעלי שם דומה.

ייתכן שהערך שחיפשתם קיים אך אינו מופיע ברשימה לעיל, ניתן לחפשו באמצעות כתיבת שמו בתיבת החיפוש שבימין הדף ולחיצה על הכפתור "חיפוש".

אם הגעתם לכאן בעקבות לחיצה על קישור, נודה לכם אם תחזרו לדף שממנו באתם, ותתקנו את הקישור כך שיפנה ישירות אל הערך המתאים.

מתן שמות לערכים שאליהם מפנה דף הפירושונים[עריכת קוד מקור | עריכה]

לכל אחד מהערכים שאליהם מפנה דף הפירושונים יינתן שם המורכב משמו הבסיסי של הערך, ואחריו בסוגריים שם כללי, שיציין במה מדובר. למשל, צדק (כוכב לכת) או כמהין (מושב). שיטה זו עדיפה על "צדק (אסטרונומיה)" או "כמהין (גאוגרפיה)".

אם השם הכללי אינו מובן מאליו, יש להשתמש בשם התחום אליו המושג שייך. למשל, וגם (לוגיקה) או וקטור (אלגברה). אין להטות את שם התחום (כלומר, אין להשתמש בשמות "וקטור (אלגברי)" או "וקטור (באלגברה)").

פעמים רבות יש לערכים שם נפוץ יותר, שונה מהשם של הפירושונים, ועל כן, יש לתת שם לערך מנקודת מבטו של הערך אליו מפנים ולא מנקודת מבטו של הפירושונים.

כאשר מקשרים לערך מתוך דף הפירושונים יש להקפיד לציין את שמו המלא על מנת לאפשר לקוראים לדעת את שמו הנכון של הערך שאותו חיפשו.

איך ליצור הפניה לדף פירושונים?[עריכת קוד מקור | עריכה]

אין לתת קישור מהמרחב הראשי אל דף הפירושונים, אלא אל הערך הרלוונטי, למעט מקרים חריגים. ניתן לגרום לכך שקישור לדף פירושונים יסומן בצבע שונה (לעזרה).

בתום יצירתו של דף פירושונים יש לעבור על כל הערכים המקושרים אליו (באמצעות לחיצה על "דפים המקושרים לכאן"), ולתקן את הקישור כך שיוביל אל הערך המתאים בשמו המדויק. בדרך כלל יש להגיע למצב שבו אין כל קישור אל דף הפירושונים (למעט קישור העוסק בדף הפירושונים עצמו). גם הדף המיוחד דפי פירושונים נועד לסייע במטרה זו.

פירושונים ובינוויקי[עריכת קוד מקור | עריכה]

לדפי פירושונים ניתן להוסיף קישורי בינויקי כאשר ברור שהדפים הלועזיים שאליהם מקשרים עוסקים באותם נושאים. במקרים רבים זה לא כך: יש מילים רבות שנכתבות בצורה זהה בעברית אך בצורה שונה בשפות זרות. מוטב לא להוסיף קישורי בינוויקי כלל מאשר להוסיף קישורי בינוויקי כפולים. הם לא עוזרים כל כך לקורא וקשים לתחזוקה. יש להוסיף בתחתית של דפי פירושונים ללא בינוויקי את התבנית {{אין בינוויקי}} בנוסח הבא:

  • {{אין בינוויקי|תאריך=~~~~~|סוג=פירושונים רק בעברית|סבירות=ד}}

הסבר מלא על התבנית מופיע כאן: ויקיפדיה:דפים ללא בינוויקי.

במקרים הבאים יש סיכויים טובים להופעת בינוויקי גם לדפי פירושונים ולכן אין לסמנם בצורה כזאת:

  1. אתרים ואישים מהתנ"ך/הברית החדשה
  2. אישים מהמיתולוגיה
  3. אירועים היסטוריים ללא שנה (ועידות, תוכניות כלכליות וכדומה)
  4. שם משפחה כלשהו או שם פרטי של מלך
  5. ראשי תיבות באנגלית

במקרים הבאים כמעט תמיד ניתן לסמן:

  1. אתרים בישראל (אלא אם כן הם מופיעים בתנ"ך)
  2. מילים בודדות בעברית שאינן שמות או שהן שמות מקומות (אלא אם כן הפירוש הנוסף מגיע משפה זרה, כמו כוכב)
  3. ראשי תיבות בעברית
  4. ארגונים בישראל

הכללים הללו אינם חד משמעיים ויש מקרים חריגים. יש להפעיל שיקול דעת בכל מקרה לגופו.

מיזם[עריכת קוד מקור | עריכה]

בוויקיפדיה קיים מיזם להפחתת קישורים לדפי פירושונים:

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]