ועל כך יש להוסיף: "ולתרגם במהירות לקוד ויקי". ךא פעם השתמשתי באירוניה בדברי בוויקיפדיה, כמו בחיים שמחוצה לה. זו צורת ביטוי לגיטימית ומוכרת, לעתים אפילו מוערכת, שבאה להציג את הכשלים בעמדה מסויימת על דרך האבסורד ובאמצעות הומור ולגלוג. לא פעם עוררו התבטאויות אלו תגובות מופרזות שאני יכול להבין אותן באחת משתי דרכים: או היעדר חוש הומור ויכולת לזהות אירוניה, כמו חלק מהגולשים הנזעמים שעוררו את התגובה המצוטטת לעיל, או שהם הבינו היטב את האירוניה, אבל העדיפו להיתמם ולעשות בה שימוש לתקוף את מעביר הביקורת. כמובן שישנה גם אפשרות שלישית שאני כשלתי בכתיבת הקטעים והאירוניה לא הייתה מוצלחת, אבל מכיוון שרבים אחרים אכן הבינו את הפואנטה, אני נוטה שלא לחשוב כך. מכיוון שכך תגיות "אירוניה" קוסמות לי. בו בזמן הן עצובות מאוד. משום שברגע שצריך להצביע על אירוניה ולהגיד: "היזהרו! אירוניה לפניכם" היא כבר לא ממלאת את מטרתה. כנראה שההטרוגניות (הלא מספקת) של קהילת ויקיפדיה תמשיך ליצור עימותים דומים על רקע של שיח המתקיים ברמות שונות בו זמנית.
