שיחה:איוואר גיאוור

בירור

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, השם בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 15:52, 24 ביולי 2021 (IDT)

נדב ס, Tshuva, hagay1000, רמי (ידע בסיסי), eman, Eyalweyalw, משה פרידמן, בנצי, E L Yekutiel, saroad, שלום אורי‏בעלי הידע בפיזיקה, כיצד הוא מוכר בספרות המקצועית בעברית? תודה --David.r.1929 - שיחה 16:06, 24 ביולי 2021 (IDT)

בנוסף, אשמח לדעתם של Lilijuros (סבירה ביותר, בלשנות בעיקר) ‏בעלי הידע בנורווגית

--David.r.1929 - שיחה 16:08, 24 ביולי 2021 (IDT)

שם בעייתי מעט לתיעתוק. נראה לי שהתיעתוק הכי קרוב להגייה הוא איבָאר יֶבֶר. כאן אפשר לשמוע כמה הגיות ב-Forvo. אלדד • שיחה 18:16, 24 ביולי 2021 (IDT)

תודה אלדד. איך האמריקאים הוגים את שם משפחתו? RK2017, האם ראית את שמו בספרות בעברית? תודה --David.r.1929 - שיחה 15:35, 26 ביולי 2021 (IDT)

לא ראיתי את שמו בעברית במקומות אחרים. נתקלתי בקישור האדום ופשוט כתבתי. איני יודע עם התעתוק שבכותרת הוא הנכון.RK2017 - שיחה 20:32, 26 ביולי 2021 (IDT)

תודה.

אלדד, מה עושים תודה --David.r.1929 - שיחה 11:16, 7 באוגוסט 2021 (IDT)

מציע במקרה הזה להתייעץ עם פורום רחב יותר מאשר רק איתי :) אלדד • שיחה 11:31, 7 באוגוסט 2021 (IDT)