שיחה:אי-שוויון התמורות
האין זה אי-שוויון הסידור מחדש, כפי שהוצע באי-שוויון הסכומים של צ'בישב? עוזי ו. - שיחה 23:29, 23 במאי 2012 (IDT)
- כן, אך האם אתה יודע שכך הוא מכונה בעברית או שסתם תִרגמתַ? שמעתי כמה מרצים מכנים אותו "אי שוויון התמורות", וגם גוגל מוצא 4 תוצאות ל"אי שוויון התמורות" ו-0 (מלבד ויקיפדיה) ל"אי שווויון הסידור מחדש" שדדשכ • שיחה • ב' בסיוון ה'תשע"ב • 23:44, 23 במאי 2012 (IDT)
- התרגום ל"אי-שוויון התמורות" אינו מוצלח משום שתמורה היא permutation, וכאן מדובר ב-rearrangement. כנגד 4 תוצאות, עוד לא מאוחר מכדי לתקן. עוזי ו. - שיחה 12:40, 24 במאי 2012 (IDT)
- אני יודע שזה לא תרגום, אבל בשם הזה אני מכיר את המושג הזה, ושמעתי אותו רבות מאנשים שמבינים בנושא. אני חוזר על השאלה, האם אתה יודע שמשתמשים בשם זה, או שזה תרגום שלך מאנגלית? כי אם השאלה היא המושג השימושי מול תרגום מילולי מאנגלית, אני מניח שמשתמשים בראשון. שדדשכ • שיחה • ג' בסיוון ה'תשע"ב • 12:54, 24 במאי 2012 (IDT)
- אם יש מונח מקובל, נתקענו איתו. אחרת אפשר עוד לתקן. אני אבדוק. עוזי ו. - שיחה 13:47, 24 במאי 2012 (IDT)
- מקורותי מוסרים שהשם "אי-שוויון התמורות" אכן התקבע. חבל. אולי נארגן בהזדמנות הפגנת המונים לשינוי המונח הזה. עוזי ו. - שיחה 17:29, 24 במאי 2012 (IDT)
- אני יודע שזה לא תרגום, אבל בשם הזה אני מכיר את המושג הזה, ושמעתי אותו רבות מאנשים שמבינים בנושא. אני חוזר על השאלה, האם אתה יודע שמשתמשים בשם זה, או שזה תרגום שלך מאנגלית? כי אם השאלה היא המושג השימושי מול תרגום מילולי מאנגלית, אני מניח שמשתמשים בראשון. שדדשכ • שיחה • ג' בסיוון ה'תשע"ב • 12:54, 24 במאי 2012 (IDT)
- התרגום ל"אי-שוויון התמורות" אינו מוצלח משום שתמורה היא permutation, וכאן מדובר ב-rearrangement. כנגד 4 תוצאות, עוד לא מאוחר מכדי לתקן. עוזי ו. - שיחה 12:40, 24 במאי 2012 (IDT)
משוב מ-22 במרץ 2014[עריכת קוד מקור]
תודה רבה.. עזר בהוכחה בקורס תכנון אלגוריתמים :) סטודנט ממורמר 94.159.190.252 14:54, 22 במרץ 2014 (IST)