שיחה:אלייג'ה וינינגטון

אחידות

מציע להעביר לאלייז'ה וינינגטון כמקובל עם השם הפרטי הזה (ולדעתי גם משקף את ההגייה נכונה). אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. Mbkv717 • שיחה • י"ח בתמוז ה'תשפ"ב • 21:13, 17 ביולי 2022 (IDT)

בניגוד להגייה יוצאת הדופן של אלייז'ה ווד, על פי פורבו השם הזה נהגה כפי שמקובל באנגלית (ראו בערך על השם האנגלי), והתעתיק הנוכחי "אלייג'ה" מתאים. אין מקום לשינוי, אלא אם כן יש ראיות אחרות. צחקשוח - האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע, וכן להיפך - שיחה 23:22, 17 ביולי 2022 (IDT)

Laugh Tough, אני חייב לציין שהממצאים מפתיעים אותי. כשנתקלתי בשם בסדרות ובסרטים אמריקאיים אני חושב שכמעט תמיד ההגייה ששמעתי היא אלייז'ה (וזה בוודאות התעתיק שכותבי הכתוביות משתמשים בו, אבל הם לא נוטים לדייק כל הזמן), אבל יכול להיות שההבדל דק מדי ולא שמתי לב. אבל אני לא יכול להתכחש ל-IPA ולהקלטה שהבאת, וגם לבחור בעצמו. מנגד האזנתי לכלל ההקלטות של elijah בפורבו וניכר מאוד שגם ההגייה אלייז'ה קיימת, ולא אופיינית למבטא מסוים (אמריקאי/בריטי). בכל אופן, במחוזותינו המקרה של ווד לא כל כך יוצא דופן - למעשה וינינגטון הוא האלייג'ה היחיד כעת בוויקי' העברית, בעוד יש לנו לא פחות מ-11 אלייז'ה(!). eldad, אני רואה שהיית מעורב בכמה דיונים בקשר לשם הזה, מה דעתך? Mbkv717 • שיחה • י"ט בתמוז ה'תשפ"ב • 00:07, 18 ביולי 2022 (IDT)

מעניין :) אכן, הכרתי את "אלייז'ה", אבל נשמע שאצלו זה אלייג'ה, מה גם שהוא עצמו הוגה כך את שמו. אז אני לא רואה בעיה להשאיר את זה כך ולא להעביר לכתיב אלייז'ה. אלדד • שיחה 00:44, 18 ביולי 2022 (IDT)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• SPO-Elijah Winnington-CAV 1732.jpg

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 10:23, 2 בינואר 2023 (IST)