שיחה:אצ'ומי
הוספת נושאאחומי > אצ'ומי[עריכת קוד מקור]
כי בפרסית זה اچمی. בעלי הידע בפרסית, בעלי הידע בתעתוק? סיון ל - שיחה 14:46, 19 ביולי 2020 (IDT)
באנגלית מבוטאים כך: Achomi
אם אתה מוצא הגייה מקבילה, התאם אותה לכתב העברי וההגייה האנגלית שלו Achomia - שיחה 23:11, 19 ביולי 2020 (IDT)
בוצע סיון ל - שיחה 07:32, 25 ביולי 2020 (IDT)
הדיאלקט הלארי אינו זהה לדיאלקט הלורי[עריכת קוד מקור]
נראה לי שבערך יש בלבול בין שני הדיאלקטים (או שתי השפות). לארית (لاری; שנקראת גם "אצ'ומית") מדוברת בעיקר במחוז הורמוזגאן. לֻרית (لری) מדוברת בעיקר במחוז לורסתאן. מתייגת גם את יוצר הערך משתמש:Achomia. סיון ל - שיחה 14:57, 19 ביולי 2020 (IDT)
כן אתה צודק; שפה זו אינה מדוברת במחוז לורסטאן כלל.
יכולה להיות שגיאת תרגום, והשם השגוי לורי עשוי להופיע בטקסט במקום המילה (Laari), אשר מטופלת בצורה לא נכונה בכל השפות (אם כי זהו אחד מהדיאלקטים שלה!);
אנא הודע לנו אם תבחין שוב בשגיאות כאלה.
שפה זו מדוברת באזור הדרומי Pars and Kerman, החלק המזרחי של Bushehr וכל הורמוזגן ולא במחוז לורסטן! כמובן שדרום איראן כוללת גם את אזור לרסטאן Achomia - שיחה 23:00, 19 ביולי 2020 (IDT)
- Achomia, שאלתי כי ההערה השניה (Anonby) מתייחסת לשפה הלורית... ואני מעדיפה שיפנו אלי כ"את". סיון ל - שיחה 11:28, 20 ביולי 2020 (IDT)