שיחה:ביג מק

שינוי שם

ביג מק הוא תעתיק מספיק ברור ופשוט. מציע להעביר. תומר - שיחה 14:43, 29 באפריל 2021 (IDT)

שלום, ההצעה שלך מערבבת שפות, מדובר במותג בין לאומי ולכן עדיף להשאיר את זה באנגלית.--מאגמה - שיחה 14:52, 29 באפריל 2021 (IDT)

אני תומך בהעברה לביג מק שגם תואם את שם הערך מדד ביג מק וגם את המתחרים כמו וופר. אגסי - שיחה – הטיות יש לתקן 14:56, 29 באפריל 2021 (IDT)

מאגמה, זה לא ערבוב בין שפות, זה נקרא תעתיק (ערבוב שפות היה ״ביג Mac״ נגיד). ראה ויקיפדיה:מתן שם לערך: ״אם לא קיים שם מקובל בעברית, תמיד ישנה עדיפות לאותיות עבריות ותעתוק לעברית.״ תומר - שיחה 23:59, 29 באפריל 2021 (IDT)

בעד העברה לביג מק, גם הרשת עצמה כותבת כך בתפריטיה. Magister • שיחה 10:18, 8 במאי 2021 (IDT)

בעד. יוניון ג'ק - שיחה 01:29, 9 במאי 2021 (IDT)

משוב מ-25 בפברואר 2024

בקיצית מק יש 47.5 גרם בשר ולא 45.4 הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
‫2A02:6680:1109:9934:DD2A:7889:EBA6:7370‬ 13:46, 25 בפברואר 2024 (IST)

דיווח שאורכב ב-17 במרץ 2024

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

מצב טיפול: דרוש מקור

בקציצה של ביג מק יש 47.5 גרם ולא 45.4 נכון להיום ―אנונימי לא חתםמש:אנונימי ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

eine Scheibe gebratenes Rinderhackfleisch, Beef Patty genannt (ca. 45 Gramm vor Zubereitung)

כך הויקי הגרמנית ―אנונימי לא חתםמש:אנונימי ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

ויקיפדיה (גם הגרמנית) לא נחשבת למקור אמין (נדרש לוודא פרטים במקורות חיצוניים כאשר מתרגמים ערך, למשל), אבל גם באתר של מקדונלד'ס כתוב 45 גרם. עם זאת, הכתבה שם היא משנת 2018 ומתייחסת למקדונלד'ס העולמית מן הסתם; אולי דברים השתנו מאז, או שעושים משהו אחרת במקדונלד'ס ישראל (בדיווח נכתב "נכון להיום", ואולי הוא רומז לכך שדברים השתנו מאז). בכל אופן לא הצלחתי למצוא מקור עדכני יותר. נדרש כזה לשם עדכון הערך. ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 10:16, 26 בפברואר 2024 (IST)