שיחה:בלה קיראי

הונגרים בשבי הגרמני?

ההונגרים היו בצד הגרמני. אז איך הם "נפלו בשבי הגרמני"Michael Shefa - שיחה 10:33, 15 בינואר 2016 (IST)

אולי מדובר על התקופה שאחרי מרס 1944, עם כיבוש הונגריה על ידי גרמניה. אני בודק את הנושא ואעדכן. תודה על תשומת הלב. Ehud Amir - שיחה 09:37, 17 בינואר 2016 (IST)

שיניתי את הניסוח כך שיהיה קצת יותר צמוד למקור (אתר יד ושם) אבל השארתי את ה"דרוש מקור" ששמת, כי אתה צודק, זה באמת לא ברור מאליו. הרי לגרמנים היו מניעים רבים, בהם סותרים. פעמים רבות הוורמכט או מפעלים אזרחיים גרמנים ניצלו יהודים למטרות עבודה, כך שרצח יהודים בידי הוורמכט לא היה ברירת מחדל תמיד. תודה שוב. Ehud Amir - שיחה 13:11, 17 בינואר 2016 (IST)

שינוי שם

מצטט את Elistark: "התעתיק הנכון הוא: קיראי. הצירוף "ly" מבוטא כ-"י". לדוגמא העיר Szombathely נכתב סומבטהי או שמו של המתמטיקאי Bolyai János נכתב כ-יאנוש בויאי". על כן, אני מבקש לשנות את שם ערך זה לבלה קיראי. אמתין לתגובות נוספות ואם לא יהיו התנגדויות - אבצע את השינוי. טוסברהינדי (שיחה) 13:32, 27 ביוני 2016 (IDT)

טופל. טוסברהינדי (שיחה) 13:46, 28 ביוני 2016 (IDT)