שיחה:ג'ובאני פאיזיילו

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.gramophone.co.uk/grove_popup_detail.asp?type=entry&id=6764
  • In ג'ובני פאיזיילו on 2011-11-22 21:07:13, 404 Not Found
  • In ג'ובני פאיזיילו on 2011-11-27 23:20:13, 404 Not Found
  • In ג'ובני פאיזיילו on 2012-01-20 02:58:22, 404 Not Found
  • In ג'ובני פאיזיילו on 2013-05-03 18:51:14, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 21:51, 3 במאי 2013 (IDT)

שינוי שם

שינוי שם:
לג'ובאני פאיזיילו. מקובל בוויקיפדיה לתעתק Giovanni כג'ובאני. אביהו - שיחה 07:35, 3 באוגוסט 2023 (IDT)

בעד. Mbkv717 • שיחה • ט"ז באב ה'תשפ"ג • 15:13, 3 באוגוסט 2023 (IDT)

אין בעיה מבחינתי, אבל כדאי שסוף סוף תתקבל מדיניות אחידה וסופית לגבי הוספת א' בשמות, כי זה שנים שהיא משתנה לכאן ןלכאן. למה "יוהאן" אבל "יוהנס", למשל?שלומית קדם - שיחה 18:07, 3 באוגוסט 2023 (IDT)

זו בעיה באנציקלופדיה שאין בה עורך ראשי שיכול לכפות מדיניות. מקרה לא פחות בעייתי מ"יוהאן" ו"יוהנס" זה "קרל" ו"קארל". כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה לנסות לטפל במקרים סבוכים פחות. בנושא הספציפי של ערך זה ודומיו אני חושב שהנושא הרבה יותר ברור. אני למשל קורא את השם ג'ובני אוטומטית כג'וֹבְנִי, ולכן לדעתי זה יותר חשוב מאשר יוהאן או קארל. אביהו - שיחה 06:43, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

בעד ג'ובאני

ובדומה לערך ג'ובאני קרוצ'ה שיצרה שלומית קדם. --David.r.1929 - שיחה 07:06, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

שלומית קדם, אביהו הסביר את זה מעולה. באופן כללי, ובפרט כשבשנים האחרונות נחלשה אצלנו מאוד הבדיקה שערכים חדשים עומדים בכל מיני נורמות (לא רק לשוניות), נוצרים אצלנו מצבים מרובים של חוסר אחידות ונהיה יותר קשה להגיע להסכמות על מצב אחיד ולכפות הסכמות כאלה. בפרט במקרה כמו זה, כשבסופו של דבר גם ג'ובני וגם ג'ובאני הן הצעות תעתיק לגיטימיות. עדיין יחסית פשוט לייצר אחידות בשמות ספציפיים, וזו השאיפה כאן. Mbkv717 • שיחה • י"ז באב ה'תשפ"ג • 10:21, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

בעד דוד שי - שיחה 12:56, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

כאן אין בעיה, צריך להיות ג'ובאני, כמובן, ולכן אין סיבה להמתין עם ההעברה. אעביר. אלדד • שיחה 20:43, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

בוצע אלדד • שיחה 20:45, 4 באוגוסט 2023 (IDT)