שיחה:ג'וזף שומפטר

Třešť

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, אשמח בעברית. שמזן, יואל, Shaun The Sheep, קפקא, Naidav2424, Atzatz, Tierecke, אלדד, פעמי-עליוןבעלי הידע בגרמנית, מבקש הגייה מגרמנית של Triesch. תודה. David.r.1929 - שיחה 08:57, 26 בפברואר 2022 (IST)

שם העיר בגרמנית הוא טְרִיש, ובצ'כית משהו כמו טְרֶש, אין תעתיק מדויק. צחקשוח - שיחה 11:26, 26 בפברואר 2022 (IST)

בגרמנית טריש. בצ'כית - שם מסובך לתיעתוק. אני חושב שאילו הייתי מנסה לתעתק, הייתי הולך על צ'שץ'. אלדד • שיחה 12:42, 26 בפברואר 2022 (IST)

תודה לכם על שמה בגרמנית. אשמח גם לדעתו של Mbkv717 לגבי שמה היום. תודה --David.r.1929 - שיחה 14:27, 26 בפברואר 2022 (IST)

אולי עדיף טז'שץ, אבל אלדד יותר בקיא בצ'כית ממני. Mbkv717 • שיחה • כ"ה באדר א' ה'תשפ"ב • 23:32, 26 בפברואר 2022 (IST)

אבל האמת היא שלא הייתי מנסה לתעתק את השם הזה, הוא קשה להעברה מצ'כית. אלדד • שיחה 00:37, 27 בפברואר 2022 (IST)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 06:04, 1 במרץ 2022 (IST)

שם הערך

לדעתי צריך להיות ג'וזף שומפטר, כי הוא היגר לארה"ב (קיבל גם אזרחות) וידוע בעיקר בזכות הקריירה שלו שם. האמריקאים את שמו לעיתים ג'וזף שאמפטר, ראו דוגמה, סרטון באתר יוטיוב, ולעיתים ג'וזף שומפטר, ראו דוגמה, סרטון באתר יוטיוב. בפורבו האנגלי מבטאים שומפטר, ונראה לי שזה עדיף. את שמו בגרמנית יש לציין בתחילת הערך כמקובל אצל מהגרים. צחקשוח - שיחה 11:48, 26 בפברואר 2022 (IST)

מסכים. ג'וזף שומפטר. אלדד • שיחה 12:41, 26 בפברואר 2022 (IST)

Yuri, Geagea, Ovedc, Nizzan Cohen, hagay1000, Ldorfman, Yoavd, דן וינקלר, Orielno, RonyH73 איתן, הבבא מהוג'י, Tshuva א. שראל, דור מאיר, שבת מנשה, האזרח דרור‏בעלי הידע בכלכלה, כיצד הוא מוכר במקורות בעברית. תודה --David.r.1929 - שיחה 14:19, 26 בפברואר 2022 (IST)

אני מודה ומתוודה שלא שמעתי על הכלכלן הזה עד כה. עכשיו קראתי את הערך והתרשמתי. משום מה הוא לא מופיע בין המאורות שעליהם לומדים, ואני לא יודע עד כמה הוא משפיע עד היום, שבמובן מסוים זה מה שחשוב בתחום הכלכלה. מאמריו צוטטו למעלה מ-200א' פעמים, שזה המספר הגבוה ביותר שראיתי בתחום הכלכלה, אבל לפי הבנתי הוא לא ממש כלכלן קלסי אלא כנראה בתחום של פילוסופיה כלכלית או משהו אחר רעיוני. בכל מקרה לא מלמדים אותו באוניברסיטה למיטב ידיעתי. --‏Yoavd‏ • שיחה 16:12, 26 בפברואר 2022 (IST)

אכן ג'וזף שומפטר גם לפי גוגל סקולר. Geagea - שיחה 21:20, 26 בפברואר 2022 (IST)

לפי Forvo -זה ז'וזף שומפטר. זה נראה סביר. כמו George Schultz למשל ‏ Ewan2 - שיחה 22:27, 26 בפברואר 2022 (IST)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 00:26, 27 בפברואר 2022 (IST)

בוצע. Alon112 - שיחה 11:13, 4 במרץ 2022 (IST)