שיחה:ג'רארד ג'ון שייפר

משימות לביצוע
תיקון ציטוט מקורות - יש להביא את שמות המחברים והספרים בשמם המקורי. בחינה מחדש של רמת הפירוט בפרק המשפט

הצעת הוספה למומלצים

דיון

הערך רהוט, ברור, מדוייק, מגובה במקורות מגוונים (הן מספרים, והן מעיתונות), מנוסח היטיב, וגם מזעזע מאוד (טוב, זה לא ממש סיבה למומלצות). המבין - שיחה 23:55, 25 בדצמבר 2023 (IST)

@Don Aquilino@Assayas@Ldorfman@Ovedc, ראיתי שערכתם לאחרונה את הערך. אני חושב שהערך נמצא ברמה מאוד גבוהה, הן מבחינה לשונית, והן מבחינת מקצועיות, וראוי להצטרף לרשימת המומלצים. המבין - שיחה 00:16, 26 בדצמבר 2023 (IST)

Don Aquilino, האם כל המקורות בהערות השוליים, שהועברו מוויקיפדיה האנגלית, נקראו ונבדק שהם מגבים את האמור בערך? (מידע נוסף בעניין וידוא מקורות.) – פוליתיאורי - שיחה 20:38, 26 בדצמבר 2023 (IST)

יש בעיית פיסוק בערך. לא המשתי לקרוא לאחר שנתקלתי בבעיה זו. יש לטפל בניסוח ובפיסוק לפני שהערך יהיה מוכן להמלצה. גילגמש • שיחה 08:53, 20 בפברואר 2024 (IST)

@Gilgamesh התחלתי לעבור על הערך ונראה לי שהפיסוק בסדר. תוכל להגיד לי איפה ראית שהפיסוק לא תקין? יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 22:38, 23 בפברואר 2024 (IST)

כבר בתחילת הערך:

״ג'רארד ג'ון שייפר ג'וניור (באנגלית: Gerard John Schaefer Junior;‏ 26 במרץ 1946 – 3 בדצמבר 1995) היה רוצח, אנס, ונקרופיל אמריקאי אשר רצח שתי נערות בפורט סנט לוסי, פלורידה, ב-1972״ - הפיסוק במשפט הזה שגוי. גילגמש • שיחה 18:17, 26 בפברואר 2024 (IST)

@Gilgamesh תיקנתי את הפיסוק בפתיח. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 07:12, 27 בפברואר 2024 (IST)

התיקון הזה לא מספיק. יש לתקן לכל אורך הערך. פסיק הוא לא תחליף לנקודה. לפיסוק יש תפקיד תחבירי חשוב. יש תמורות ומבנים לשוניים נוספים שיש לפסק כראוי. את כל זה צריך לתקן. גילגמש • שיחה 12:53, 27 בפברואר 2024 (IST)

@Gilgamesh ביצעתי הגהה מקיפה לאורך כל הערך, כולל תיקוני פיסוק. מה דעתך עליו עכשיו? יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 23:41, 28 בפברואר 2024 (IST)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

קראתי את הערך. לדעתי, הוא לא עומד בתנאיי הסף. ראשית, יש פה תרגמת. שנית, מאוד לא אהבתי את ההדגשות המפוזרות לאורך הערך. בעיני זה מיותר ופוגע במראה החלק והאסתטי של הערך. גם מבנה הערך בעייתי בעיני. חלקים גדולים מוקדשים למשפט ונראה שמטרתם היא פשוט ניפוח הערך, פעולה מיותרת בעיני. השימוש במקורות שגוי. הם תורגמו לעברית - תוך הפרה של הכללים שלנו לציטוט מקורות. כמו כן, נותרת השאלה של בדיקת המקורות. בהתחשב בכל זה, אני סבור שבשלב זה הערך לא מתאים להמלצה. עם זאת, אני חושב שאפשר להעביר להצבעה להכרעת הקהילה. גילגמש • שיחה 22:13, 3 במרץ 2024 (IST)

לטעמי הערך מעניין וכתוב בצורה טובה בסך הכל ויש בו את בסיס התוכן כדי להפוך לערך מומלץ בהמשך. אני מסכים עם גילגמש שיש מעט תרגמת בערך, אבל לא באופן משמעותי, ולא תזיק לערך עוד הגהה נוספת. לגבי ההדגשות המפוזרות בערך - לדעתי אין כאלו בגרסה הנוכחית. גילגמש - האם התכוונת לציטוטים המשולבים בערך? בעניין המקורות - אכן לא נכון לתרגם מקורות / כותרות של כתבות מצוטטות ויש לתקן את זה לפני שהערך יהיה מוכן להצבעה. Don Aquilino האם תוכל לטפל בבעיות אלו? ערן ⁃ שיחה 09:04, 1 באפריל 2024 (IDT)

לא. בעיני הפרק המוקדש למשפט גדול מדי וכולל חלקים מיותרים. גילגמש • שיחה 22:36, 4 באפריל 2024 (IDT)

הוספתי לראש שיחה:ג'רארד ג'ון שייפר סיכום של הערות העיקריות שנותרו. לדעתי הערות שהועלו משמעותיות מספיק כדי שלא להעלות את הערך להצבעה לפני טיפול בהן, ואם בשבוע-שבועיים הקרובים הן לא יטופלו לדעתי כדאי להסיר בשלב זה את ההצעה. ערן • שיחה 16:07, 12 באפריל 2024 (IDT)

@ערן לענ"ד אין צורך לקצץ בחלק העוסק במשפט, אך אם @Gilgamesh חושב כך אשמח לשמוע אילו חלקים הוא חושב שכדאי להסיר. לגבי העניין הראשון אשתדל לטפל בו. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:11, 12 באפריל 2024 (IDT)

במחשבה שנייה, זה נראה לי קצת מורכב, אז אשמח אם כותב הערך @Don Aquilino יטפל בעניין, תודה. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:14, 12 באפריל 2024 (IDT)

יש בעיות בערך, והעיקרית בהן היא הניסוחים הקלוקלים. נראה כי היה כאן ניסיון לנפח את הערך באמצעות הוספת מילים שאין בהן צורך למשפטים. יש כאן בעיית פיסוק רצינית וחוסר עמידה בכלל "בראשית ברא". כמו כן, הערך בנוי לדעתי בצורה לא טובה. המשחק עם כיווני התמונות לא עושה טוב למבנה, וכמו גם ההדגשות המפוזרות. לא מתרגמים מקורות גם אם מדובר במקור במנדרינית. גם אני מסכים עם גילגמש באריכות היתר בפרק המשפט. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 18:21, 13 באפריל 2024 (IDT)