שיחה:גאוסטרנברגיה

שינוי שם

התחילית Geo מתועתקת אצלנו כגאו ולא כגיאו. לכן השם צריך להיות גאוסטרנברגיה. אביהו - שיחה 12:10, 14 באפריל 2018 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 20:53, 16 באפריל 2018 (IDT)

זה נכון, שיש נוהגים לכתוב "גאו" -גאוגרפיה, גאולוג, מלים שכולם מכירים, אבל זה עלול ליצור לפעמים היגוי לא נכון:gao, בעוד ש"גיאו" מעביר את המסר שזה לא gao.לכן אני סומך על דעתו של אברהם אבן שושן הכותב "גיאו" גם ב"גיאוגרפיה" ‏ Ewan2 - שיחה 21:07, 18 באפריל 2018 (IDT)

יש נוהגים?? איך כתובים כל המילים שהזכרת אצלנו? השיירה כבר עברה והחלטנו על גאוגרפיה, גאולוגיה, גאודזיה, גאומורפולוגיה וכו'. אז דווקא על גאוסטרנברגיה אתה רוצה להילחם? ולגבי אבן שושן, קרא בבקשה את שיחת קטגוריה:גאוגרפיה, מה שאתה יודע, כבר לא נכון. אביהו - שיחה 21:26, 18 באפריל 2018 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 15:19, 27 באפריל 2018 (IDT)

טוב, מבתרר שזה נפסק אחרת. אני האמת מצטער כי גאו זה גם gau. וגם בן שושן שינה את דעתו. אז כמו בשפות השמיות וגם באנגלית או צרפתית צריכים ללמוד את הכתיב, גם החדש, בעל-פה.Ewan2 - שיחה 22:22, 27 באפריל 2018 (IDT)

אפשר לשחק את המשחק גם בכיוון השני. גיאו זה בעיקר gio ולא geo. אביהו - שיחה 11:43, 28 באפריל 2018 (IDT)

Ewan2, האם אתה תומך או לא בשינוי שם הערך הזה לגאוסטרנברגיה? יוניון ג'ק - שיחה 01:19, 7 במאי 2018 (IDT)

גיאו היה פשוט התעתיק המסורתי שעזר להפריד בהיגויים בין gao ל geo היווני (כך היו עוד מקרים כמו ליאו הלטיני, ארכיאו, פאליאו מיוונית וכו). אם אינו מקובל היום אז שיהיה.(את gio יוכלים לכתוב גם גיו). אם צריך אחידות אז - גאוסטרנברגיה.Ewan2 - שיחה 03:03, 11 במאי 2018 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

האם יש מישהו שמתנגד לשינוי שם ערך זה לגאוסטרנברגיה? יוניון ג'ק - שיחה 21:37, 11 במאי 2018 (IDT)