שיחה:הכאה דרך הילוכו

Allowing the en passant capture is one of the last major rule changes in European chess that occurred between 1200 and 1600, together with the introduction of the two-square first move for pawns, castling, and the unlimited range for queens and bishops.[11]:14,16,57 Spanish master Ruy López de Segura gives the rule in his 1561 book Libro de la invencion liberal y arte del juego del axedrez.[12]:108 In most places the en passant rule was adopted as soon as the rule allowing the pawn to move two squares on its first move, but it was not universally accepted until the Italian rules were changed in 1880.[4]:124–125

The motivation for en passant was to prevent the newly added two-square first move for pawns from allowing a pawn to evade capture by an enemy pawn.[11]:16. Asian chess variants, because of their separation from European chess prior to that period, do not feature any of these moves.

מישהו יכול לתרגם?