שיחה:המאסטר ממסקירך

שם העיר

Eldad, Mbkv717, בהקלטה קובץ:De-Meßkirch.ogg זה נשמע יותר כמו מסקרס או מסקירס, האם התעתיק הנוכחי נכון או ישנו כאן חריג כלשהו? ביקורת - שיחה 01:51, 27 ביולי 2021 (IDT)

זכור לי שיש קטע שמתעתקים את ch קטגורית בתור כ' אף על פי שיש לצירוף הזה יותר מהגייה אחת, אבל אשאיר לאלדד שדובר גרמנית לענות. Mbkv717 • שיחה • י"ח באב ה'תשפ"א • 02:22, 27 ביולי 2021 (IDT)

יש קטע כזה בעברית, מול ההגייה ש', כמו במקרה של מינכן. אבל אני לא בטוח שזה כלל גורף. אלדד, מנדנד לך... ביקורת - שיחה 10:19, 27 ביולי 2021 (IDT)

ביקורת, זה בסדר. נשאיר את זה כך. כי לא נשנה את השם ל- מסקירש. ולא, זה לא נשמע מסקרס או מסקירס. הוא הוגה את זה בגרמנית במבטא הנכון, ומסקירך יכול להישאר התעתיק שלנו. אלדד • שיחה 10:26, 27 ביולי 2021 (IDT)