שיחה:הקורפוס ה-20 (האימפריה העות'מאנית)

ערך זה נכתב או שופץ במסגרת: פרויקט המלחמה הגדולה

הרכב הגיס בחזית המקדונית

בשלושת המקורות המקוונים באנגלית שצירפתי כתוב שמדובר על האוגדה ה-46. בערכים הלועזיים כתוב שמדובר על האוגדה ה-49, אך הם מסתמכים גם על מקורות קשיחים שאיני יכול לקרוא. העדפתי להותיר את ה-46 בגלל שלושת המקורות ברי הקריאה.Assayas • שיחה • 17:01, 18 בפברואר 2014 (IST)

האם לא עדיף "קורפוס" במקום גיס? בראנד - שיחה 22:56, 15 בנובמבר 2015 (IST)

בוקר טוב. כעיקרון אני מעדיף את הגירסא העברית. אם אהיה במיעוט לא אלך לרב. גילגמש - אשמח לדעתך בנושא. --Assayas - שיחה 07:50, 16 בנובמבר 2015 (IST)

אנחנו משתמשים בקורפוסים כלפי כל הצבאות הזרים, עדיף לשמור על אחידות. בראנד - שיחה 21:59, 18 בנובמבר 2015 (IST)

והיה והגיס הזה הפך לחריג והתקבע קורפוס לצבאות זרים, אז שנה. אין לי התנגדות. Assayas - שיחה 11:03, 19 בנובמבר 2015 (IST)

דווקא הקטגוריה היא קטגוריה:גייסות... אז היכן האחידות? בורה בורה - שיחה 17:24, 19 בנובמבר 2015 (IST)

ויש גם הגיס הקנדי. בורה בורה - שיחה 17:25, 19 בנובמבר 2015 (IST)

כן ויש לנו גם את גיס התעופה המלכותי. לדעתי צריך לשנות גם את שניהם. את הקטגוריה גייסות דוקא כן צריך להשאיר לדעתי בשמה הנוכחי, משום שהמושג גיס יותר מוכר לקורא העברי מאשר קורפוס, גם אם הוא לא מדויק. גם הערך נקרא אצלנו גיס ולא קורפוס. בראנד - שיחה 21:20, 19 בנובמבר 2015 (IST)

זה כבר דיון כללי ומקומו לא בדף של ערך ספציפי. --Assayas - שיחה 19:39, 20 בנובמבר 2015 (IST)

אם כך יש לי אישור להעביר (תוך השארת הפניה כמובן)? אם כן אעשה זאת ואפתח דיון גם בדפי שיחה נוספים כדי לגבש מדיניות בנושא. בראנד - שיחה 21:59, 2 בדצמבר 2015 (IST)

לטעמי לא. מדובר על דיון כללי האם בצבאות זרים יש לקרוא קורפוס או גיס. בדף שיחה ספציפי יש מיעוט מתדיינים ובמקרה של שינוי כללי, עדיף להרחיב את המעגל. לאחר תום הדיון במידה ותושג הסכמה, ניתן יהיה להעביר את כולם. בברכה --Assayas - שיחה 10:53, 3 בדצמבר 2015 (IST)