שיחה:ז'וסי דה אוליביירה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנה מאת David.r.1929 בנושא בקשה
בקשה[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בפורטוגזית/בעלי הידע בתעתוק, מבקש לוודא שהשם תקין. תודה David.r.1929 - שיחה 17:08, 16 במרץ 2023 (IST)
- כאן היא הוגה את שמה, התעתיק נשמע לי תקין (כלומר ההגייה המדויקת של de היא ג'י במקרה הזה, אבל זה מסוג הדברים שאנחנו נוהגים לוותר על ההקפדה עליהם). Mbkv717 • שיחה • כ"ג באדר ה'תשפ"ג • 18:12, 16 במרץ 2023 (IST)
- @David.r.1929: אני מסכים עם @Mbkv717 שזה תקין לחלוטין על פי הנוהג שלנו לגבי ״דה״/״ג׳י״. תעתיק שמה יהיה ״ז׳וֹסִי דֵה/גִ׳י אוֹלִיבֵיירָה״ (תלוי בעמדה שלנו). לוכסן - שיחה 18:19, 16 במרץ 2023 (IST)
- כמו שאמר לוכסן לעיל. אלדד • שיחה 19:06, 16 במרץ 2023 (IST)
- תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 12:01, 17 במרץ 2023 (IST)
- כמו שאמר לוכסן לעיל. אלדד • שיחה 19:06, 16 במרץ 2023 (IST)
- @David.r.1929: אני מסכים עם @Mbkv717 שזה תקין לחלוטין על פי הנוהג שלנו לגבי ״דה״/״ג׳י״. תעתיק שמה יהיה ״ז׳וֹסִי דֵה/גִ׳י אוֹלִיבֵיירָה״ (תלוי בעמדה שלנו). לוכסן - שיחה 18:19, 16 במרץ 2023 (IST)