שיחה:חידו ואן רוסום

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

שמו צריך להיות חידו ואן רוסום (או ואן רוסם - אני לא בטוח בתעתיק המקובל במקרה הזה). הוא הולנדי... אלדדשיחה 23:05, 24 בינואר 2020 (IST)תגובה

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20בעלי הידע בתעתוק. חוץ מזה, ראו גם כאן, ב-Forvo, כיצד הוגים הולנדים את השם Guido. אלדדשיחה 23:05, 24 בינואר 2020 (IST)תגובה
אני לא בטוח עד כמה יש אפשרות לשנות - ייתכן שהשם בגרסתו השגויה השתרש בעברית. אלדדשיחה 23:18, 24 בינואר 2020 (IST)תגובה
סרטון . הנה סרטון שבו ואן רוסום מציין את שמו - באנגלית - כ"גווידו" ברגע 0.17- . 0.18 ‏ כלומר כמו באיטלקית - גווידו Ewan2 - שיחה 23:58, 24 בינואר 2020 (IST)תגובה
רציתי כבר להודות לך, איוואן, אבל אז, כשבדקתי את הסרטון, הבנתי שלא הוא מדבר, אלא קריין דובר אנגלית שזו שפת האם שלו, כך שהוא הוגה את השם באנגלית. גם בסרטון שבא אחריו - שוב, דובר אנגלית הוגה את השם (לא הוא עצמו...). בכל אופן, נראה לי שכדאי לשנות את שם הערך מגואידו לגווידו (בשתי ו"וים, ובלי א'). אלדדשיחה 00:39, 25 בינואר 2020 (IST)תגובה
בסרטון שהבאתי הוא עצמו מדבר באנגלית, ובאמת , באופן תמוה אומר "התוכנה הומצאה על ידי גווידו ואן רוסטום בשנת...".Ewan2 - שיחה 00:54, 25 בינואר 2020 (IST)תגובה
איוואן, שמעתי אותו עצמו מדבר אנגלית (בסרטון אחר שיוטיוב הציג ברצף הסרטונים שלצד המסך), והוא לא נשמע ממש כמו דובר ילידי (אפשר היה להרגיש במבטא זר כלשהו). אני חושב שזה קריין בסרטון שהבאת. בכל אופן, אני מסכים שעדיף לכתוב גווידו ולא חידו, כי מן הסתם אף אחד מלבד ההולנדים לא הוגה כך את השם. אלדדשיחה 10:19, 25 בינואר 2020 (IST)תגובה
כן, אני גם בעד גווידו.Ewan2 - שיחה 12:15, 25 בינואר 2020 (IST)תגובה
זאת טעות להתחיל בגימל. יש באתר קישור [1] והעיצור "גימל" לא קיים בהגייה המקושרת. תמי זנד - שיחה 15:29, 15 במרץ 2020 (IST)תגובה
הוא מציג את עצמו כגווידו. גם כאן, לדוגמה. Y@M - שיחה 05:30, 6 ביוני 2020 (IDT)תגובה
הוא מציג את עצמו כגווידו רק כשהוא מדבר אנגלית. בהולנדית מבטאים את השם שלו חידו ואן (פאן) רוסם, כמו שמשתמש:Eldad כתב. Keren - WMIL - שיחה 16:13, 15 בנובמבר 2020 (IST)תגובה

גם אני בעד חידו ואן רוסום. בשם גווידו הוא מתאים את עצמו לדוברי אנגלית ולא עברית. סופרוומן - שיחה 15:32, 1 בדצמבר 2020 (IST)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (יולי 2023)[עריכת קוד מקור]

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בחידו ואן רוסום שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 09:27, 30 ביולי 2023 (IDT)תגובה