שיחה:טכנולוגיה ראויה
הוספת נושאשם הערך[עריכת קוד מקור]
תרגום נכון של שם הערך (Appropriate technology) הוא לדעתי טכנולוגיה נאותה. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 22:43, 10 בספטמבר 2018 (IDT)
- אין לי עמדה עקרונית בעניין זה, אולם אשמח אם תוסיף הסבר קצר למקור הטענה הזו:
- האם זהו תרגום נכון יותר לדעתך של המילה appropriate?
- להבנתי, המילה appropriate ניתנת לתרגום כ"ראויה" ו"נאותה" גם יחד.
- האם זה התרגום הנכון בהינתן האידאולוגיה של התנועה הזו?
- להבנתי (ואינני מתיימר להיות מומחה לתנועה הזו), לתנועה יש אמירה רחבה יותר בניסוח מטרותיה, מאשר רק גישה מעשית טהורה לפתרון בעיות (למשל, אמירה מוסרית). לכן חשבתי ש"ראויה" מתאים יותר מ"נאותה".
- האם זה המונח המקובל בעברית?
- מבדיקה שלי בגוגל עלה שיש מעט מאד איזכורים של המונח, באתרים המתמקדים בנושאי קיימות. שאר האיזכורים של המונח "טכנולוגיה נאותה" לא קשורים לתנועה, או לאידאולוגיה. כך שאינני משוכנע שיש כבר מונח מקובל בשפה העברית. Oy • שיחה 09:14, 11 בספטמבר 2018 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בתרגום. יוניון ג'ק - שיחה 17:35, 18 בספטמבר 2018 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בתרגום. יוניון ג'ק - שיחה 04:03, 28 בספטמבר 2018 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בתרגום. יוניון ג'ק - שיחה 19:49, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
- YoavR, לא נראה שיש תומכים בהצעתך לשינוי שם הערך הזה. יוניון ג'ק - שיחה 14:07, 12 באוקטובר 2018 (IDT)
- נו, שוין. יואב ר. - שיחה - נופי חלונות 10 19:00, 12 באוקטובר 2018 (IDT)
- YoavR, לא נראה שיש תומכים בהצעתך לשינוי שם הערך הזה. יוניון ג'ק - שיחה 14:07, 12 באוקטובר 2018 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בתרגום. יוניון ג'ק - שיחה 19:49, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בתרגום. יוניון ג'ק - שיחה 04:03, 28 בספטמבר 2018 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בתרגום. יוניון ג'ק - שיחה 17:35, 18 בספטמבר 2018 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב־טכנולוגיה ראויה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.wholeearth.com/index.php נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20130812042454/http://www.wholeearth.com/index.php לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 22:21, 25 באוקטובר 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטכנולוגיה ראויה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://poseidon01.ssrn.com/delivery.php?ID=979021004069091083095098084020088107101092046084012032073081076028118026007081096031042098107042116029053065110090103090004076017020005001059070078001083022082029097086009039067031095016075121071093028009118098108125114014073077070064092028113098095112&EXT=pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200603033930/https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1431594 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 20:18, 14 בנובמבר 2022 (IST)