שיחה:ייצור והברחת נפט במדינה האסלאמית

שמן ושם

אני די בטוח שמדובר כאן על נפט (או נפט גולמי) ולא על שמן. Tzafrir - שיחה 23:28, 1 במאי 2016 (IDT)

בטיוטה הפרטית שלי טעיתי בתרגום ותרגמתי לשמן מפני ששמותיהם של השניים זהים באנגלית (oil), אך כשהעברתי למרחב הערכים תיקנתי לנפט. כותבערכים - שיחה 16:49, 3 במאי 2016 (IDT)

תודה על התיקון. ועם בהערות עסקינן: אין כרגע אף מקור לנתונים שבערך. בפרט בסופו יש נתון שאמור להתבסס על ידיעה, אבל לא מפרט מהי. רצוי לנסות להתבסס על מקורות אמינים (מכיוון שיש לא מעט מידע לא אמין ואף שגוי בכל מה שקשור למלחמה בסוריה). Tzafrir - שיחה 22:21, 3 במאי 2016 (IDT)

למעשה הדף מתורגם מקטעים מהערך המקביל באנגלית. כך שכל המקורות נמצאים שם. אם מישהו ימצא לכתוב בערך מקורות באתרים בעברית, אשמח שיוסיף. כותבערכים - שיחה 17:25, 4 במאי 2016 (IDT)

@כותבערכים: קראת את המקורות הללו או שהסתמכת על תוכן הערך האנגלי? Tzafrir - שיחה 22:34, 4 במאי 2016 (IDT)

לא קראתי את המקורות, אך הנחת העובדה היא שאם יש מידע כלשהו בערך האנגלי שמגובה במקור, אפשר להניח שהמידע מבוסס ואמין. כותבערכים - שיחה 23:37, 4 במאי 2016 (IDT)

אני מתחיל לקרוא את המקורות, נראה שהם בסדר. כותבערכים - שיחה 23:48, 4 במאי 2016 (IDT)

מה המקור לנתונים בטבלה? למתי הם נכונים? Tzafrir - שיחה 18:17, 5 במאי 2016 (IDT)

כתבה מ-Financial Times, מ-29 בפברואר השנה. כותבערכים - שיחה 16:03, 6 במאי 2016 (IDT)

תיקון שורה מסוימת

כותבערכים, תיקנתי את אחת השורות בערך (תוכל לבדוק בהיסטוריה שלו), וכעת הניסוח הוא: ..."מזאכו מועבר הנפט לעיר הטורקית סילופי".
האם התיקון שלי נכון? לא מוכרת לי עיר טורקית בשם הזה. תוכל לבדוק ולתקן בערך, במקרה הצורך? או לפחות להראות לי את הציטוט שמשם זה נלקח? אלדד • שיחה 23:25, 6 במאי 2016 (IDT)

התיקון שלך נכון, הטעות במקור בהערה 4. העיר סילופי מוזכרת גם בהערה בוואלה!news. כותבערכים - שיחה 21:01, 7 במאי 2016 (IDT)

תאוריית הקונספירציה

לא ברור מדוע היא ראויה לציון. צוין בערך שמדובר בתקשורת הערבית בהכללה, אך הציטוט הוא ממקור בודד ראי-אל-יום, שאינו עיתון אלא אתר חדשות אינטרנטי. ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 17:25, 8 במאי 2016 (IDT)

רק כדי להבין, האם התכוונת לאתר האינטרנט של א-ראי אל-יום (בתעתיק מדויק: "אלראי אליום")? אלדד • שיחה 17:32, 8 במאי 2016 (IDT)

במקור שהובא בוואלה, [1] נרשם "העיתון הערבי "ראי אל-יום", להבנתי מדובר באתר זה [2]. האם טעיתי ומדובר בעיתון ? או שאולי וואלה התכוונו ל- العربي الجديد שהוא גם עיתון וגם אתר אינטרנט [3] כי זה המקור אליו מפנה הערך האנגלי (מפנה מגלובס) ‏ ‎ ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 17:43, 8 במאי 2016 (IDT)

לי אין מושג למה הם התכוונו, ולכן שאלתי. אלדד • שיחה 23:27, 8 במאי 2016 (IDT)