שיחה:לאונידס קלנינש

תעתיק

לאונידס קלנינס => לאונידס קלנינש

צריך להיות לאונידס קלנינש, כפי שניתן לשמוע בפורבו. אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. Mbkv717 • שיחה • כ"א באב ה'תשפ"ב • 16:52, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

Mbkv717, אכן, לאונידס קלנינש. מה שמוזר, בחלק מההגיות שומעים כאילו שהסיפא היא -נינץ'. אלדד • שיחה 16:55, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

אכן חשתי כך בחלק מההגיות. לפחות בחלקן זה נראה לי שזה רק נשמע לנו ככה בפעם הראשונה אבל בפועל זה כן ש'. עד כמה שאני מכיר זו ההגייה של האות הזו בלטבית. אנסה לחפש עוד אמצעי שמע. Mbkv717 • שיחה • כ"א באב ה'תשפ"ב • 17:04, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

אני חושב שאנחנו לא צריכים להתלבט כאן, זה אכן קלנינש. ייתכן שהסיבה שזה נשמע -נינץ' היא ההגייה המיוחדת של ה-ņ. אלדד • שיחה 17:12, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

כאן הוגים את שמו פעמיים, יחסית בהתחלה, אחרי 20 ומשהו שניות, וממש בשניות האחרונות. עדיין קשה לי להבחין, אבל אני נוטה להסכים עם ההשערה שלך לגבי ņ.‏ Mbkv717 • שיחה • כ"א באב ה'תשפ"ב • 17:13, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

שוב, גם כאן זה נשמע קלנינץ'. אבל נעביר לכתיב קלנינש. אלדד • שיחה 17:18, 18 באוגוסט 2022 (IDT)

אמיר א' אהרוני, מה דעתך? תודה --David.r.1929 - שיחה 13:36, 19 באוגוסט 2022 (IDT)

קלנינש. אמיר א׳ אהרוני - שיחה 15:10, 19 באוגוסט 2022 (IDT)

בוצע אלדד • שיחה 15:18, 19 באוגוסט 2022 (IDT)