שיחה:לורן (זמרת)
הוספת נושא |
ערך זה נכתב או הורחב במסגרת מיזם האירוויזיון
| |
| ערך זה נכתב או הורחב במסגרת מיזם האירוויזיון | |
שמה לורן ולא לורין[עריכת קוד מקור]
השם של הזמרת הוא לורן ולא לורין! ההגייה השבדית של ee היא סגול, ועל כן הזמרת היא לורֶן ולא "לורין".
להלן הסימוכין: ♦ בערך הוויקיפדיה באנגלית נכתב מפורשות נושא הגיית שמה: "Lorine Zineb Nora Talhaoui (Swedish pronunciation: [lɔˈreːn ˈziːnɛb noːˈra talˈhavi]; born 16 October 1983), known by her stage name Loreen ([lɔˈreːn])"
♦ TTS פשוט של שבדית יראה שכך נהגה שמה: http://www.forvo.com/word/loreen/
♦ במספר ראיונות באנגלית, לרבות לרדיו BBC, הוגים מפורשות את שמה לורֶן: http://youtu.be/h8ATnpTBpZ4 http://youtu.be/P3FIsmGqvN8 http://youtu.be/rnY0XbDjfzM
אין סיבה שרק בעברית תופגן בורות שהוגה את שמה על פי כללים באנגלית. זה בדיוק כמו שיהגו את שמו של חוליו איגלסיאס בתור "ג'וליו איגלסיאס" או את שמו של נשיא צרפת לשעבר ניקולא סרקוזי בתור "ניקולס סרקוזי"!
דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]
פרטי הדיווח[עריכת קוד מקור]
השם צריך להיות: לורין (זמרת) או פשוט לורין. דווח על ידי: 77.126.44.96 16:43, 29 בינואר 2018 (IST)
- כבר ניתן הסבר והדגמה להגיית השם במעלה דף השיחה של הערך. Liad Malone - שיחה 12:04, 30 בינואר 2018 (IST)
דיווח שאורכב ב-15 במאי 2023[עריכת קוד מקור]
- דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
מצב טיפול: טופל
בביוגרפיה של לורין פה רשום שהיא גדלה בבית מוסלמי חילוני וליברלי - זה אבסורדי כי בית מוסלמי זהו בית השומר על הדת האסלאם, כי מוסלמי זה לא לאום אלא השתייכות דת , לכן אי אפשר שהמשפחה תהיה מוסלמית , חילונית וליברלית בו זמנית . ―אנונימי לא חתם
- הסרתי את המילה חילוני, כי אכן נראה שזה השלכה מהדרך שבה יהודים מגדירים את עצמם. לגבי ליברלי, אני לא רואה בעיה, חוץ מזה שכדאי להוסיף מקור (ויש). פוליתיאורי - שיחה 01:20, 14 במאי 2023 (IDT)
- מי שם את האנונימי לקבוע עבור אחרים איך יגדירו את עצמם?! ואם הם מרגישים גם מוסלמים וגם חילונים? חבל @Politheory1983 ששינית כ"כ מהר בעקבות הערה זו. סיון ל - שיחה 07:42, 14 במאי 2023 (IDT)
- סיון ל, שיניתי, לא משום שהאלמוני דיווח, אלא משום שהפסקה תורגמה מאנגלית ושם המילה "חילוני" לא מופיעה. מעבר לזה, גם חיפשתי מקור לאיך שהיא מגדירה את עצמה, וזה מה שמצאתי: "I come from a liberal Muslim home. I need to point this out, It’s liberal." אני גם חושב שיש נטייה להעביר את המושג של חילוניות מיהודים בישראל לתרבויות אחרות באופן לא ביקורתי ותוספת כזו דורשת מקור. פוליתיאורי - שיחה 07:53, 14 במאי 2023 (IDT)
- תודה על ההבהרה, ועל שטרחת לבדוק במקור
. סיון ל - שיחה 14:05, 14 במאי 2023 (IDT)
- תודה על ההבהרה, ועל שטרחת לבדוק במקור
- סיון ל, שיניתי, לא משום שהאלמוני דיווח, אלא משום שהפסקה תורגמה מאנגלית ושם המילה "חילוני" לא מופיעה. מעבר לזה, גם חיפשתי מקור לאיך שהיא מגדירה את עצמה, וזה מה שמצאתי: "I come from a liberal Muslim home. I need to point this out, It’s liberal." אני גם חושב שיש נטייה להעביר את המושג של חילוניות מיהודים בישראל לתרבויות אחרות באופן לא ביקורתי ותוספת כזו דורשת מקור. פוליתיאורי - שיחה 07:53, 14 במאי 2023 (IDT)
- מי שם את האנונימי לקבוע עבור אחרים איך יגדירו את עצמם?! ואם הם מרגישים גם מוסלמים וגם חילונים? חבל @Politheory1983 ששינית כ"כ מהר בעקבות הערה זו. סיון ל - שיחה 07:42, 14 במאי 2023 (IDT)
ניסוח[עריכת קוד מקור]
אפשר לומר "האמנית השניה (אחרי ג׳וני לוגן)" הראש - שיחה 14:34, 20 באוקטובר 2023 (IDT)