שיחה:מאונטבאטן

שינוי שם

אם אינני טועה, איות מקובל יותר של השם הזה הוא מאונטבאטן, בתוספת א'. אלדד • שיחה 01:06, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

אשמח לשמוע מה חושבים על כך אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. אלדד • שיחה 01:07, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

בדקתי עכשיו, ונראה שיש מספרים לא רחוקים, כלומר, הן מאונטבטן והן מאונטבאטן די קרובים זה לזה במספר ההיקרויות בגוגל. אני אישית מעדיף את הכתיב "מאונטבאטן" (נראה לי שזה גם מקל על ההגייה לכל מי שלא מכיר את השם). אלדד • שיחה 01:09, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

בנוסף שם זה בא מאינגלוז השם "באטנברג". ראו אלכסנדר באטנברג, נסיך בולגריה. האסוציאציה עם בטן עלולה גם היא להטעות. Ewan2 - שיחה 01:33, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

גם בעיניי עדיף מאונטבאטן עם א'. Amikamraz - שיחה 09:11, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

מסכים. (גם להקלה על ההגייה בעברית, וגם בשל המקור הגרמני). Dovno - שיחה 09:54, 17 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה רבה לכל המשתתפים בדיון. אם כך, בהתבסס על תמיכה פה אחד, אעביר את הערך לכתיב "מאונטבאטן". אלדד • שיחה 10:05, 17 באוקטובר 2018 (IDT)